CAJ | 학술논문

乡土建筑中蕴藏了大量符合生态的技术和理念，文章通过对豫东刘青霞故居乡土建筑的平面布局、空间形态、材料与结构、节能技术等方面进行分析和研究，发现其符合生态节能特征的因素主要有：故居檐廊和开敞的庭院创造了内外渗透、自然通风的生态环境；故居采用地方材料，具有造价低、污染小的生态节能性；故居的三段式立面，保证了结构受力的合理；故居厅堂和正房的屋面多做顶棚，墙体厚实，减少了热损耗，节能效果好。最后探讨了其对现代生态建筑设计的借鉴和启迪意义。
향토건축중온장료대량부합생태적기술화이념，문장통과대예동류청하고거향토건축적평면포국、공간형태、재료여결구、절능기술등방면진행분석화연구，발현기부합생태절능특정적인소주요유：고거첨랑화개창적정원창조료내외삼투、자연통풍적생태배경；고거채용지방재료，구유조개저、오염소적생태절능성；고거적삼단식립면，보증료결구수력적합리；고거청당화정방적옥면다주정붕，장체후실，감소료열손모，절능효과호。최후탐토료기대현대생태건축설계적차감화계적의의。
Vernacular buildings contains a lot of ecological theories and techniques , after analyzing and investiga-ting Liu Qingxia’s vernacular building sited at eastern Henan of its layout , space form, structure and material, and en-ergy-saving technology .It was found that it has the following ecological energy saving features :house eaves gallery and open courtyard creating the osmotic , the ecological environment of the natural ventilation; using local materials , eco-logically energy-saving and low cost , little pollution;three segment elevation of the former causing the reasonable struc-ture stress;residence hall and main roof ceiling , wall thick, reducing heat loss , and good energy saving effect .Final-ly, its reference and enlightenment significance for the modern ecological architecture design was presented .