CAJ | 학술논문

本文对东京工业大学窑业(学)系做了简单介绍，概述了景德镇陶瓷学院早期的历史沿革。根据东工大窑业同窗会会员名簿，列出了早期在此留学的陶院教师名单，简单回溯了他们为陶瓷教育事业做出的贡献和产生的影响，并对以往资料文献中没有记叙或有矛盾的部分做出说明。总结得出：陶院早期教师以留日生为主体；除邹俊章外，陶院早期校长都是东工大窑业(学)系留学生；张浩、邹如圭、章继南、舒信伟、杜重远、汪璠、戴亮侪等东工大窑业(学)系留学生对陶瓷教育与陶瓷行业的影响和作用巨大，都为陶院早期发展做出了重大贡献。在此基础上，本文就如何重视此段历史并充分发掘、体现百年学府的深厚底蕴与重要地位，为打造国内外有影响的特色名校服务，提出了几点看法与思考。
본문대동경공업대학요업(학)계주료간단개소，개술료경덕진도자학원조기적역사연혁。근거동공대요업동창회회원명부，렬출료조기재차류학적도원교사명단，간단회소료타문위도자교육사업주출적공헌화산생적영향，병대이왕자료문헌중몰유기서혹유모순적부분주출설명。총결득출：도원조기교사이류일생위주체；제추준장외，도원조기교장도시동공대요업(학)계류학생；장호、추여규、장계남、서신위、두중원、왕번、대량제등동공대요업(학)계류학생대도자교육여도자행업적영향화작용거대，도위도원조기발전주출료중대공헌。재차기출상，본문취여하중시차단역사병충분발굴、체현백년학부적심후저온여중요지위，위타조국내외유영향적특색명교복무，제출료궤점간법여사고。
This paper brielfy introduced the Department of Ceramics of Tokyo Institute of Technology (TIT) and the early evolvement (before 1953) of Jingdezhen Ceramic Institute (JCI). A list of early JCI teachers who had studied in TIT was made based on the alumni association list of members of Department of Ceramics of TIT. An explanation was provided about the undocumented and/or the contradictory parts found in the literatures. It‘s concluded:most of the early JCI teachers had studied in Japan. All the presidents of early JCI had graduated from the Department of Ceramics of TIT except Zou Junzhang. The students from the Department of Ceramics of TIT such as Zhang Hao, Zou Rugui, Zhang Jinan, Shu Xinwei, Du Chongyuan, Wang Fan, Dai Liangchai, etc. had greatly influenced the ceramic education and the ceramic industry, and made signiifcant contributions to the early development of JCI. Then, some opinions were given on further exploration of the early history of JCI to tap into the rich heritage and great prestige of this school of a hundred years in an effort to build it into a distinctive and inlfuential university of the world.