CAJ | 학술논문

萨满造型艺术源于蛮荒的远古时代，久经岁月的洗礼和时代的锤炼，仍然历久弥新，显示出非凡的艺术想象力和创造力。学术上对萨满造型艺术的研究不应该停留在巫术实用层面，以及纯粹的造型符号指代功能层面，应该更多地深入萨满造型艺术的核心问题，也就是萨满造型艺术的文化功能中。萨满造型艺术在功利性审美的背后，有着其他艺术所无法替代的文化功能。它是精神信仰最直观的视觉呈现，也是精神抚慰最恰当的造型语言，在文化传承中实现着对传统审美的继承。
살만조형예술원우만황적원고시대，구경세월적세례화시대적추련，잉연력구미신，현시출비범적예술상상력화창조력。학술상대살만조형예술적연구불응해정류재무술실용층면，이급순수적조형부호지대공능층면，응해경다지심입살만조형예술적핵심문제，야취시살만조형예술적문화공능중。살만조형예술재공리성심미적배후，유착기타예술소무법체대적문화공능。타시정신신앙최직관적시각정현，야시정신무위최흡당적조형어언，재문화전승중실현착대전통심미적계승。
Shaman plastic art has the irreplaceable cultural function besides the aesthetic function of utilitarian. It is the most intuitive visual rendering of spiritual beliefs, and also the most appropriate modeling language providing spiritual comfort. In the cultural heritage, it can realize the inheritance of traditional aesthetic appreciation.