疯狂英语(教师版)
瘋狂英語(教師版)
풍광영어(교사판)
Crazy English Teachers
2014年
3期
206-208
,共3页
顺应论%语境顺应%语言结构顺应%当你老去
順應論%語境順應%語言結構順應%噹妳老去
순응론%어경순응%어언결구순응%당니로거
文章以顺应论为理论基础、叶芝的作品《当你老去》为语料个案,研究文学作品的语境顺应和语言结构顺应问题。通过研究我们发现,该作品中语言选择关照了交际语境的语言使用者、心理世界、社交世界、物理世界,并且发生于语言结构的各个层面。因此印证了顺应理论的一个重要立场:顺应是必须的,一旦使用语言,就面临语言结构、语言策略的选择,并适应语境。
文章以順應論為理論基礎、葉芝的作品《噹妳老去》為語料箇案,研究文學作品的語境順應和語言結構順應問題。通過研究我們髮現,該作品中語言選擇關照瞭交際語境的語言使用者、心理世界、社交世界、物理世界,併且髮生于語言結構的各箇層麵。因此印證瞭順應理論的一箇重要立場:順應是必鬚的,一旦使用語言,就麵臨語言結構、語言策略的選擇,併適應語境。
문장이순응론위이론기출、협지적작품《당니로거》위어료개안,연구문학작품적어경순응화어언결구순응문제。통과연구아문발현,해작품중어언선택관조료교제어경적어언사용자、심리세계、사교세계、물리세계,병차발생우어언결구적각개층면。인차인증료순응이론적일개중요립장:순응시필수적,일단사용어언,취면림어언결구、어언책략적선택,병괄응어경。