东南亚研究
東南亞研究
동남아연구
SOUTHEAST ASIAN STUDIES
2014年
3期
81-86
,共6页
中国%越南%大%小赌咒河%边界争议
中國%越南%大%小賭咒河%邊界爭議
중국%월남%대%소도주하%변계쟁의
China%Vietnam%the Duzou River%Border Dispute
雍正三至六年,中越在滇越接壤地带的大、小赌咒河流域发生领土争议。此次边界交涉过程一波三折,颇具戏剧性。清廷虽然三次重新设立边界,但最终的边界依然维持不变。在清廷边界处理过程中,传统的宗藩理论起着指导作用。此外,负责边界处理的地方大吏以及军事威慑在边界争议中也起了重要作用。
雍正三至六年,中越在滇越接壤地帶的大、小賭咒河流域髮生領土爭議。此次邊界交涉過程一波三摺,頗具戲劇性。清廷雖然三次重新設立邊界,但最終的邊界依然維持不變。在清廷邊界處理過程中,傳統的宗藩理論起著指導作用。此外,負責邊界處理的地方大吏以及軍事威懾在邊界爭議中也起瞭重要作用。
옹정삼지륙년,중월재전월접양지대적대、소도주하류역발생령토쟁의。차차변계교섭과정일파삼절,파구희극성。청정수연삼차중신설립변계,단최종적변계의연유지불변。재청정변계처리과정중,전통적종번이론기착지도작용。차외,부책변계처리적지방대리이급군사위섭재변계쟁의중야기료중요작용。
During Yongzheng reign period, the territorial disputes arose in the Sino-Vietnam border. The process of disputes was very dramatic. The Qing government's management principle was based on the suzerain-vassal theo-ry. In addition, the frontier officials and military deterrence played an important role.