CAJ | 학술논문

辽宁籍著名女作家孙惠芬的小说创作，在乡土守望之中展现了广阔的审美文化视域。她的小说文本再现了儒家文化所蕴藏的家族主义、伦理本位和血脉亲情等诸多文化符码。在人物塑造和故事建构中再现生活在黑土地上的小人物的侠骨柔情，呈现“海纳百川，有容乃大”的波澜壮阔的海洋文化特色，把女人对男人的依附指数大幅降低，极力突出其“独立”追求和“忍韧”性格，她笔下的典型人物性格立体可感。她的小说蕴藉着丰富的儒家文化、侠义文化、海洋文化、女性文化的意蕴。
료녕적저명녀작가손혜분적소설창작，재향토수망지중전현료엄활적심미문화시역。저적소설문본재현료유가문화소온장적가족주의、윤리본위화혈맥친정등제다문화부마。재인물소조화고사건구중재현생활재흑토지상적소인물적협골유정，정현“해납백천，유용내대”적파란장활적해양문화특색，파녀인대남인적의부지수대폭강저，겁력돌출기“독립”추구화“인인”성격，저필하적전형인물성격입체가감。저적소설온자착봉부적유가문화、협의문화、해양문화、녀성문화적의온。
Sun Huifen is a famous writer from Liaoning ,whose novels present a wide viewpoint about aes-thetic culture of local watching .The stories written by her reappear so many cultural codes about Confu-cianism culture such as familism ,ethics standard ,blood ties ,and so on .In the aspect of shaping charac-ters and constructing plots ,Sun Huifen makes readers have deep consciousness that the common people living in the black land of northeast area ,have their own chivalry and tenderness .Besides ,her works take on characteristics of marine culture ,w hich is unfolding on a magnificent scale ,just like the saying “All rivers run into the sea .” In addition ,Sun Huifen focus on describing the personality of female characters , especially their independence ,pursuit ,tenacity ,and the typical characters are stereo and sensible .Sun Huifen’s novels contain rich cultural implication ,they are Confucianism culture ,chivalrous culture ,ma-rine culture ,and female culture .