哈尔滨工业大学学报(社会科学版)
哈爾濱工業大學學報(社會科學版)
합이빈공업대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
4期
66-71
,共6页
宪法实施%文化基础%宪法文化%宪法命运%宪法文本%宪法解释
憲法實施%文化基礎%憲法文化%憲法命運%憲法文本%憲法解釋
헌법실시%문화기출%헌법문화%헌법명운%헌법문본%헌법해석
the implementation of the constitution%cultural foundation%constitutional culture%constitutional fate%the text of the constitution%interpretation of the constitution
长期以来我国宪法未能得到很好实施的一个重要原因是宪法文化缺位。一国的宪法文化决定着一国的宪法命运。宪法的实施需要以宪法文化为基础。百年来我国虽制定了一部又一部的宪法,但宪法文化并没有形成,由此可见我国宪法的实施状况不甚理想。中国宪法实施的未来命运在很大程度上取决于宪法文化的养成。在大力培育宪法文化、推进宪法实施的过程中,要进一步重视宪法文化的作用及其培育,而不要过分苛求宪法文本的完美。政府和政党要带头养成守宪护宪的风气和习惯,同时每个公民都应当而且可以为宪法文化的形成做出贡献。人们既要充分认识到宪法文化培育的长期性,又要对未来充满信心。
長期以來我國憲法未能得到很好實施的一箇重要原因是憲法文化缺位。一國的憲法文化決定著一國的憲法命運。憲法的實施需要以憲法文化為基礎。百年來我國雖製定瞭一部又一部的憲法,但憲法文化併沒有形成,由此可見我國憲法的實施狀況不甚理想。中國憲法實施的未來命運在很大程度上取決于憲法文化的養成。在大力培育憲法文化、推進憲法實施的過程中,要進一步重視憲法文化的作用及其培育,而不要過分苛求憲法文本的完美。政府和政黨要帶頭養成守憲護憲的風氣和習慣,同時每箇公民都應噹而且可以為憲法文化的形成做齣貢獻。人們既要充分認識到憲法文化培育的長期性,又要對未來充滿信心。
장기이래아국헌법미능득도흔호실시적일개중요원인시헌법문화결위。일국적헌법문화결정착일국적헌법명운。헌법적실시수요이헌법문화위기출。백년래아국수제정료일부우일부적헌법,단헌법문화병몰유형성,유차가견아국헌법적실시상황불심이상。중국헌법실시적미래명운재흔대정도상취결우헌법문화적양성。재대력배육헌법문화、추진헌법실시적과정중,요진일보중시헌법문화적작용급기배육,이불요과분가구헌법문본적완미。정부화정당요대두양성수헌호헌적풍기화습관,동시매개공민도응당이차가이위헌법문화적형성주출공헌。인문기요충분인식도헌법문화배육적장기성,우요대미래충만신심。
One important reason that why our constitution has not been well implemented is the lack of constitutional culture.A country's constitutional culture determines a country's constitutional fate.The implementation of the constitution needs constitutional culture as its foundation.For hundreds of years,although China has made one constitution after another,the constitutional culture is not formed,so the status of implementation of our constitution is not ideal.The future of our con-stitution largely depends on the constitutional culture.In cultivating the constitutional culture and fur-thering the implementation of the constitution,we should pay more attention to the function of con-stitutional culture,but not demanding the perfection of the constitutional text.The government and the party should take the lead to develop the custom and habit of protecting the constitution,and ev-ery citizen should make contribution to the formation of constitutional culture.We should fully realize that the formation of constitutional culture is a long term mission,and also have faith in the future.