阜阳师范学院学报(社会科学版)
阜暘師範學院學報(社會科學版)
부양사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF FUYANG TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
4期
6-7
,共2页
语言%网络新成语%表意功能
語言%網絡新成語%錶意功能
어언%망락신성어%표의공능
网络语言是以传统语言为基础,利用传统语言的构成材料、构成规则来表情达意的。但网络语言又有着不同于传统语言的特点,甚至是背离了传统语言的规则和规范,网络语言正以一种新鲜又陌生的姿态从网络走向日常生活。网络“新成语”就产生于这种富于创新又异常活跃的互联网。这种新成语保持了汉语传统成语的四字结构方式,但语义陌生,往往语出新典,难以理解。这种表达既充分显示了语言的张力,又符合了现代人求新求异的心理,充分表达出年轻人的无奈和焦虑,有着丰富的表意功能。
網絡語言是以傳統語言為基礎,利用傳統語言的構成材料、構成規則來錶情達意的。但網絡語言又有著不同于傳統語言的特點,甚至是揹離瞭傳統語言的規則和規範,網絡語言正以一種新鮮又陌生的姿態從網絡走嚮日常生活。網絡“新成語”就產生于這種富于創新又異常活躍的互聯網。這種新成語保持瞭漢語傳統成語的四字結構方式,但語義陌生,往往語齣新典,難以理解。這種錶達既充分顯示瞭語言的張力,又符閤瞭現代人求新求異的心理,充分錶達齣年輕人的無奈和焦慮,有著豐富的錶意功能。
망락어언시이전통어언위기출,이용전통어언적구성재료、구성규칙래표정체의적。단망락어언우유착불동우전통어언적특점,심지시배리료전통어언적규칙화규범,망락어언정이일충신선우맥생적자태종망락주향일상생활。망락“신성어”취산생우저충부우창신우이상활약적호련망。저충신성어보지료한어전통성어적사자결구방식,단어의맥생,왕왕어출신전,난이리해。저충표체기충분현시료어언적장력,우부합료현대인구신구이적심리,충분표체출년경인적무내화초필,유착봉부적표의공능。