中国药物警戒
中國藥物警戒
중국약물경계
CHINESE JOURNAL OF PHARMACOVIGILANCE
2014年
6期
358-361
,共4页
崔向丽%邱爽%司徒伟%赵瑞%王颖%周虹%黄茜%盖迪%刘丽宏
崔嚮麗%邱爽%司徒偉%趙瑞%王穎%週虹%黃茜%蓋迪%劉麗宏
최향려%구상%사도위%조서%왕영%주홍%황천%개적%류려굉
羟乙基淀粉%药品不良反应%肾功能损害%评价
羥乙基澱粉%藥品不良反應%腎功能損害%評價
간을기정분%약품불량반응%신공능손해%평개
hydroxyethyl starch%adverse drug reaction%renal function damage%evaluation
目的：通过分析我院羟乙基淀粉130/0.4氯化钠注射液（HES）使用情况，评价其使用的安全合理性，为临床应用及防范不良反应发生提供依据。方法回顾性分析2013年9月份我院使用过羟乙基淀粉130/0.4氯化钠注射液（HES）的住院患者用法用量，适应证、禁忌证、用药前后肾功能、凝血功能变化等指标。结果不良反应包括19例肾功能损害，16例凝血功能障碍。结论 HES 使用存在肾损害和凝血障碍风险，临床医师应严格遵循 FDA 建议，规范HES 的使用，防范不良反应的发生。
目的：通過分析我院羥乙基澱粉130/0.4氯化鈉註射液（HES）使用情況，評價其使用的安全閤理性，為臨床應用及防範不良反應髮生提供依據。方法迴顧性分析2013年9月份我院使用過羥乙基澱粉130/0.4氯化鈉註射液（HES）的住院患者用法用量，適應證、禁忌證、用藥前後腎功能、凝血功能變化等指標。結果不良反應包括19例腎功能損害，16例凝血功能障礙。結論 HES 使用存在腎損害和凝血障礙風險，臨床醫師應嚴格遵循 FDA 建議，規範HES 的使用，防範不良反應的髮生。
목적：통과분석아원간을기정분130/0.4록화납주사액（HES）사용정황，평개기사용적안전합이성，위림상응용급방범불량반응발생제공의거。방법회고성분석2013년9월빈아원사용과간을기정분130/0.4록화납주사액（HES）적주원환자용법용량，괄응증、금기증、용약전후신공능、응혈공능변화등지표。결과불량반응포괄19례신공능손해，16례응혈공능장애。결론 HES 사용존재신손해화응혈장애풍험，림상의사응엄격준순 FDA 건의，규범HES 적사용，방범불량반응적발생。
Objective To evaluate the safety and prevent the risk of adverse drug reactions of hydroxyethyl starch 130/0.4 sodium chloride injection(HES) through analysis of HES usage in our hospital. Methods Indications, contrain-dications, renal functions, and coagulation function before and after HES treatment were retrospectively analyzed among hospitalized patients in our hospital in September 2013. Results The adverse drug reaction(ADR) cases included 19 patients with abnormal renal function, 16 patients with abnormal blood coagulation. Conclusion HES can induce kidney damage and disturbance of blood coagulation. Clinicians should strictly follow the FDA recom-mendations when use HES, and regulate the use of HES in order to prevent the occurrence of adverse reactions.
