CAJ | 학술논문

构建战区装备军民一体化保障体系，是我军向信息化条件下保障模式转变的一个方向性问题，是装备保障适应世界军事变革不可逆转的趋势和潮流；必须搞好顶层设计和整体规划，充分发挥军用和民用资源、技术保障力量的整体优势，达到军民结合、统筹协调、平战结合，注重效益的军民融合式发展的目的，为战区装备军民一体化保障体系的组织结构、法规制度、保障模式、人才建设等方面莫定必要的基础。
구건전구장비군민일체화보장체계，시아군향신식화조건하보장모식전변적일개방향성문제，시장비보장괄응세계군사변혁불가역전적추세화조류；필수고호정층설계화정체규화，충분발휘군용화민용자원、기술보장역량적정체우세，체도군민결합、통주협조、평전결합，주중효익적군민융합식발전적목적，위전구장비군민일체화보장체계적조직결구、법규제도、보장모식、인재건설등방면막정필요적기출。
Building the security system of theater equipped civil-military integration is a directional prob-lem of transforming protection mode under the conditions of informatization,and the irreversible trend and fashion of conformation world military reform for equipment support.Top-level design and overall planning must be improved,the advantage of military and civilian resources,technical security forces should be full played for the co-ordination of military and civilian,peacetime and wartime,focusing on efficiency purpose of the development of military and civilian integration.The necessary infrastructure is established by the organizational structure,rules and regulations protect mode,personnel development of the security system of theater equipped civil-military integration.