中国建筑装饰装修
中國建築裝飾裝脩
중국건축장식장수
INTERIOR ARCHITECTURE OF CHINA
2014年
7期
114-115
,共2页
家具%结构%造型%材料
傢具%結構%造型%材料
가구%결구%조형%재료
Furniture%structure%shape%material
明清家具中的设计语言具有自身的独立性。即对外在的形式不仅仅起内在支撑作用，它还具有结构、造型、材料本身所相应的形式。它遵循了力学原理和构造逻辑，使得家具除支配作用外，还形成了美的形式。
明清傢具中的設計語言具有自身的獨立性。即對外在的形式不僅僅起內在支撐作用，它還具有結構、造型、材料本身所相應的形式。它遵循瞭力學原理和構造邏輯，使得傢具除支配作用外，還形成瞭美的形式。
명청가구중적설계어언구유자신적독립성。즉대외재적형식불부부기내재지탱작용，타환구유결구、조형、재료본신소상응적형식。타준순료역학원리화구조라집，사득가구제지배작용외，환형성료미적형식。
Ming and Qing furniture design language with its own independence. That is not just from the outside in the form of internal support role, it also has the structure, shape, material itself corresponding form. It folows the principles of mechanics and structural logic, making furniture in addition to the dominant role, but also the formation of a form of beauty.
