中国俄语教学
中國俄語教學
중국아어교학
CHINESE RUSSIAN TEACHING
2014年
2期
34-38
,共5页
俄汉语%道歉言语行为%社会性别%语用分析
俄漢語%道歉言語行為%社會性彆%語用分析
아한어%도겸언어행위%사회성별%어용분석
作为社会交往中人际关系的调节手段之一,男女两性的道歉言语行为向来备受语言学界关注.本文以言语行为理论为支撑,对道歉言语行为的基本特征、俄汉语中男女两性的道歉及回应策略、语言表达手段及其语用特点作了探讨,并分析了俄罗斯人和中国人在性别与年龄、性别与权势方面的认知差异.
作為社會交往中人際關繫的調節手段之一,男女兩性的道歉言語行為嚮來備受語言學界關註.本文以言語行為理論為支撐,對道歉言語行為的基本特徵、俄漢語中男女兩性的道歉及迴應策略、語言錶達手段及其語用特點作瞭探討,併分析瞭俄囉斯人和中國人在性彆與年齡、性彆與權勢方麵的認知差異.
작위사회교왕중인제관계적조절수단지일,남녀량성적도겸언어행위향래비수어언학계관주.본문이언어행위이론위지탱,대도겸언어행위적기본특정、아한어중남녀량성적도겸급회응책략、어언표체수단급기어용특점작료탐토,병분석료아라사인화중국인재성별여년령、성별여권세방면적인지차이.
