中国俄语教学
中國俄語教學
중국아어교학
CHINESE RUSSIAN TEACHING
2014年
2期
12-16
,共5页
观念%观念域%民族观念域%语义%语言世界图景
觀唸%觀唸域%民族觀唸域%語義%語言世界圖景
관념%관념역%민족관념역%어의%어언세계도경
观念作为思维单位,在意义和意思的形成过程中起至关重要的作用.通过它可以解释语言单位及语言表达方式的形成;通过对语言单位语义的分析可以进入民族观念域,弄清语义与民族观念域的关系、语义过程与认知过程的关系.观念研究有助于剖析言语生成与理解机制,诠释不同民族语言的民族文化特点以及言语行为特点.
觀唸作為思維單位,在意義和意思的形成過程中起至關重要的作用.通過它可以解釋語言單位及語言錶達方式的形成;通過對語言單位語義的分析可以進入民族觀唸域,弄清語義與民族觀唸域的關繫、語義過程與認知過程的關繫.觀唸研究有助于剖析言語生成與理解機製,詮釋不同民族語言的民族文化特點以及言語行為特點.
관념작위사유단위,재의의화의사적형성과정중기지관중요적작용.통과타가이해석어언단위급어언표체방식적형성;통과대어언단위어의적분석가이진입민족관념역,롱청어의여민족관념역적관계、어의과정여인지과정적관계.관념연구유조우부석언어생성여리해궤제,전석불동민족어언적민족문화특점이급언어행위특점.
