CAJ | 학술논문

目的：对国外癌症康复应用及研究现状进行分析，探讨中医药在癌症康复方面的应用及面临的问题。方法：通过对国内外文献回顾，结合作者从事癌症康复工作的经验与体会，分析中药、针灸、情志、食疗及运动在癌症康复中的应用，探讨中医药在癌症康复应用中的方法与模式。结果：癌症康复在国外已普遍受到重视，但难以满足癌症患者的需要，尚缺乏公认的评价方法和推荐意见。中医药在我国癌症康复中应用广泛，建立康复手段与健康教育相结合的模式，可更好地满足患者个体化需求。结论：目前癌症康复仍缺少评价指标和充分满足个体化需求的康复模式。中医药应在癌症康复医学中发挥越来越重要的作用，走向国际还面临很多挑战。
목적：대국외암증강복응용급연구현상진행분석，탐토중의약재암증강복방면적응용급면림적문제。방법：통과대국내외문헌회고，결합작자종사암증강복공작적경험여체회，분석중약、침구、정지、식료급운동재암증강복중적응용，탐토중의약재암증강복응용중적방법여모식。결과：암증강복재국외이보편수도중시，단난이만족암증환자적수요，상결핍공인적평개방법화추천의견。중의약재아국암증강복중응용엄범，건립강복수단여건강교육상결합적모식，가경호지만족환자개체화수구。결론：목전암증강복잉결소평개지표화충분만족개체화수구적강복모식。중의약응재암증강복의학중발휘월래월중요적작용，주향국제환면림흔다도전。
This essay is to summerize the status quo of cancer rehabilitation in other countries,therefore discuss the applica-tion and challenges of TCM in cancer rehabilitation.Methods:A systematic literature review was performed on studies about cancer re-habilitation in China and other countries.The authors also provided their own experience of practice on using Chinese medicine,acu-puncture,emotional intervention,dietetic therapy and physical exercises in cancer rehabilitation,and discuss the methods and model of cancer rehabilitation with TCM.Results:Much attention has been given to cancer rehabilitation in many countries,but it still fall short of the patientsneeds,and lacks unified evaluation criteria and evidence based recommended guidelines.TCM has been widely used in China for cancer rehabilitation,by building a model combing therapeutic treatments with health education can meet the individual needs of the patients.Conclusion:There is still lack of evaluation criteria for cancer rehabilitation at current times and the need to building re-habilitation model which meets individual need is prominent.TCMhas played an important role in rehabilitation medicine,but still faces many challenges when reaching out to more patients in other countries.