四川医学
四川醫學
사천의학
SICHUAN MEDICAL JOURNAL
2014年
7期
878-880
,共3页
芒针%透刺%项背肌筋膜炎%临床研究
芒針%透刺%項揹肌觔膜炎%臨床研究
망침%투자%항배기근막염%림상연구
Amu-needle%through-acupuncture%cervical back muscle fasciitis%clinical research
目的：观察芒针透刺督脉治疗项背肌筋膜炎的临床疗效。方法随机(数字表法)选取项背肌筋膜炎患者152例，治疗组76例采用芒针透刺督脉法，对照组76例采用普通针刺法，每日1次，每5次为一疗程，一个疗程后评价疗效。结果治疗组治愈显效率为81.58%，对照组60.52%，差异有统计学意义(P <0.05)；在改善疼痛方面，两组治疗前后组间比较差异无统计学意义(P >0.01)，但两组治疗前后组内比较有统计学意义(P <0.01)。结论芒针透刺督脉法治疗项背肌筋膜炎有确切疗效，值得临床推广应用。
目的：觀察芒針透刺督脈治療項揹肌觔膜炎的臨床療效。方法隨機(數字錶法)選取項揹肌觔膜炎患者152例，治療組76例採用芒針透刺督脈法，對照組76例採用普通針刺法，每日1次，每5次為一療程，一箇療程後評價療效。結果治療組治愈顯效率為81.58%，對照組60.52%，差異有統計學意義(P <0.05)；在改善疼痛方麵，兩組治療前後組間比較差異無統計學意義(P >0.01)，但兩組治療前後組內比較有統計學意義(P <0.01)。結論芒針透刺督脈法治療項揹肌觔膜炎有確切療效，值得臨床推廣應用。
목적：관찰망침투자독맥치료항배기근막염적림상료효。방법수궤(수자표법)선취항배기근막염환자152례，치료조76례채용망침투자독맥법，대조조76례채용보통침자법，매일1차，매5차위일료정，일개료정후평개료효。결과치료조치유현효솔위81.58%，대조조60.52%，차이유통계학의의(P <0.05)；재개선동통방면，량조치료전후조간비교차이무통계학의의(P >0.01)，단량조치료전후조내비교유통계학의의(P <0.01)。결론망침투자독맥법치료항배기근막염유학절료효，치득림상추엄응용。
Objective To observe the clinical effect that cervical back muscle fasciitis with Amu-needle through- acu-puncture. Methods Randomized, controlled and single-blinded design was applied in this study. A total of 152 patients were randomly divided into observation group into observation group (76 cases) and controlling group (76 cases). Two groups were treated with a period of five times per week for one week. Results The statistical difference in the total effective rate was signifi-cant in the observation group(81. 58% ) and control group (60. 52% ),P < 0. 05. Conclusion The study shows that Amu-needle through-acupuncture treatment of cervical back muscle fasciitis is significantly effective. It is worth of applying in clinical practice.
