CAJ | 학술논문

介绍了自然冷却技术在某项目涂布干燥生产线的应用。当室外空气含湿量小于3 g／kg 时，通过控制系统实现室外新风与部分回风混合及新风与排风换热，自然冷却可全部替代除湿机；当室外空气含湿量介于3 g／kg 和12 g／kg 之间时，利用自然冷却技术可部分替代除湿机。理论分析及测试结果表明，采用自然冷却技术该项目每年可节约能源费用约80万元。
개소료자연냉각기술재모항목도포간조생산선적응용。당실외공기함습량소우3 g／kg 시，통과공제계통실현실외신풍여부분회풍혼합급신풍여배풍환열，자연냉각가전부체대제습궤；당실외공기함습량개우3 g／kg 화12 g／kg 지간시，이용자연냉각기술가부분체대제습궤。이론분석급측시결과표명，채용자연냉각기술해항목매년가절약능원비용약80만원。
Presents the application of natural cooling technology in coating drying production line of the project.When the humidity ratio of outdoor air is lower than 3 g/kg,the application of natural cooling technology can completely replace the dehumidifier by using the control system to realize the commixture of outdoor air and part return air and the heat exchange of outdoor air and exhaust air;when the humidity ratio of outdoor air is 3 to 12 g/kg,the application of natural cooling technology can partially replace the dehumidifier.Theoretical analysis and test results show that the implementation of the project can reduce energy cost by about 800 000 yuan per year.