鞍山师范学院学报
鞍山師範學院學報
안산사범학원학보
JOURNAL OF ANSHAN TEACHERS COLLEGE
2014年
1期
75-78
,共4页
海伦%杨贵妃%东西方文化%审美观%价值观
海倫%楊貴妃%東西方文化%審美觀%價值觀
해륜%양귀비%동서방문화%심미관%개치관
Helen%Yang Guifei%The oriental and occidental cultures%Aesthetics%Values
古希腊有海伦，中国大唐有杨玉环，这两位异国红颜都经历了一场旷世浩劫，然却一个被誉为“乱世佳人”，一个被称之为“佳人乱世”。在她们命运差异的背后，折射出了不同民族的审美观、价值观与历史渊源。
古希臘有海倫，中國大唐有楊玉環，這兩位異國紅顏都經歷瞭一場曠世浩劫，然卻一箇被譽為“亂世佳人”，一箇被稱之為“佳人亂世”。在她們命運差異的揹後，摺射齣瞭不同民族的審美觀、價值觀與歷史淵源。
고희석유해륜，중국대당유양옥배，저량위이국홍안도경력료일장광세호겁，연각일개피예위“난세가인”，일개피칭지위“가인난세”。재저문명운차이적배후，절사출료불동민족적심미관、개치관여역사연원。
There is a beautiful woman named Helen in Ancient Greece .There is a woman as beautiful as well named Yang GuiFei in Tang dynasty as well .These two charming lady were both involved a terrible war .But Helen was regarded as a woman survived in the war ,Yang GuiFui was considered as the reason cause the ca-tastrophe .Their two different fates reflect the different national aesthetic views ,values and historical reasons .
