中华消化内镜杂志
中華消化內鏡雜誌
중화소화내경잡지
CHINESE JOURNAL OF DIGESTIVE ENDOSCOPY
2009年
10期
509-512
,共4页
周玉保%潘亚敏%王田田%胡冰
週玉保%潘亞敏%王田田%鬍冰
주옥보%반아민%왕전전%호빙
胰胆管造影术%内窥镜逆行%诊断%治疗%胆胰管汇流异常
胰膽管造影術%內窺鏡逆行%診斷%治療%膽胰管彙流異常
이담관조영술%내규경역행%진단%치료%담이관회류이상
Cholangiopancreatography%endoscopic retrograde%Diagnosm%Therapy%Anomalous pancreaticobiliary ductal junction
目的 探讨ERCP对胆胰管合流异常(APBDJ)的诊断价值与临床处理原则.方法 回顾分析近5年来接受ERCP诊疗的患者中,APBDJ的发生情况、分型特点、与合并胆胰疾病的关系,以及内镜下处理的情况.结果 探讨ERCP对胆胰管合流异常(APBDJ)的诊断价值与临床处理原则.方法 回顾分析近5年来接受ERCP诊疗的患者中,APBDJ的发生情况、分型特点、与合并胆胰疾病的关系,以及内镜下处理的情况.结论 ERCP是APBDJ一种直接、可靠的诊断手段;APBDJ与胆囊癌、胆总管囊肿及慢性胰腺炎等症有非常密切的关联;APBDJ患者可根据合并症的具体情况,采取相应的内镜治疗措施.
目的 探討ERCP對膽胰管閤流異常(APBDJ)的診斷價值與臨床處理原則.方法 迴顧分析近5年來接受ERCP診療的患者中,APBDJ的髮生情況、分型特點、與閤併膽胰疾病的關繫,以及內鏡下處理的情況.結果 探討ERCP對膽胰管閤流異常(APBDJ)的診斷價值與臨床處理原則.方法 迴顧分析近5年來接受ERCP診療的患者中,APBDJ的髮生情況、分型特點、與閤併膽胰疾病的關繫,以及內鏡下處理的情況.結論 ERCP是APBDJ一種直接、可靠的診斷手段;APBDJ與膽囊癌、膽總管囊腫及慢性胰腺炎等癥有非常密切的關聯;APBDJ患者可根據閤併癥的具體情況,採取相應的內鏡治療措施.
목적 탐토ERCP대담이관합류이상(APBDJ)적진단개치여림상처리원칙.방법 회고분석근5년래접수ERCP진료적환자중,APBDJ적발생정황、분형특점、여합병담이질병적관계,이급내경하처리적정황.결과 탐토ERCP대담이관합류이상(APBDJ)적진단개치여림상처리원칙.방법 회고분석근5년래접수ERCP진료적환자중,APBDJ적발생정황、분형특점、여합병담이질병적관계,이급내경하처리적정황.결론 ERCP시APBDJ일충직접、가고적진단수단;APBDJ여담낭암、담총관낭종급만성이선염등증유비상밀절적관련;APBDJ환자가근거합병증적구체정황,채취상응적내경치료조시.
Objective To evaluate application of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP)in diagnosis and managements of anomalous pancreaticobiliary ductal junction(APBDJ).Methods Data of APBDJ patients,including occurrence,sub-type characteristics,relationship with concurrent pancreaticobiliary diseases and endoscopic treatment,who underwent ERCP in the past 5 years,were retrospectively reviewed.Results APBDJ was diagnosed in 49 patients.which accounted for 0.74% of all ERCP cases(6639)in the salne period,among whom,there were 27 cases of P-B sub-type,19 B-P type,and 3 complex type.Gallbladder carcinoma Was accompanied in 16 patients,choledochal cyst in 19,chronic pancreatitis in 7,and pancreas divisum in 2,with morbidity rates signitlcandy higher than those in non-APBDJ population(P<0.01).The gallbladder carcinoma Was most commonly seen in P-B patients(14/16),and choledochal cyst most frequently occurred in B-P type(15/19).The endoscopic managements applied in APBDJ patients included sphincterotomy in 10 cases,naso-biliary drainage in 16,plastic stenting in 15,metal stenting in 6,and pancreatic stent placement in 2.Conclusion ERCP is a direct and reliable method for the diagnosis of APBDJ,which is commonly complicated with gallbladder carcinoma,choledochal cyst,and chronic pancreatitia.Endoscopic therapy can be considered in accordance with complications.