CAJ | 학술논문

调整和完善我国血管疾病相关学科的设置是社会发展和学科自身发展的需要。我国血管系统疾病发病率日益增加，心、脑、外周等血管疾病相关学科设置呈割裂状态，以及高素质血管病学人才培养体制滞后，迫切需要增设血管病学为二级学科。上海市血管系统疾病临床医学中心通过对血管病学学科建制的系统发展，为增设血管病学为二级学科提供可行性学术环境和人才培养条件。
조정화완선아국혈관질병상관학과적설치시사회발전화학과자신발전적수요。아국혈관계통질병발병솔일익증가，심、뇌、외주등혈관질병상관학과설치정할렬상태，이급고소질혈관병학인재배양체제체후，박절수요증설혈관병학위이급학과。상해시혈관계통질병림상의학중심통과대혈관병학학과건제적계통발전，위증설혈관병학위이급학과제공가행성학술배경화인재배양조건。
Readjusting and improving the related discipline of vascology is the requirement for the modern social development and development of discipline. The grim reality of the increasing inci-dence of vascular diseases in China, the separate discipline setting of cardiovascular, cerebrovascular and peripheral vascular disease and the hysteresis of high-quality personnel training system related to vascology, encouraged us to establish vascology as subordinate discipline urgently. Through the devel-opment of the organizational discipline, Shanghai Clinical Center of Vascular Systemic Disease provid-ed the feasibility of academic environment and talent cultivation conditions for establishing vascology as subordinate subjects.