CAJ | 학술논문

微耕机标准体系建设对微耕机产品生产和产业发展起到十分积极的作用。目前，微耕机标准体系规定了微耕机的“微”(尺寸规格)、“耕”(作业质量)、“机”(产品质量)等方面的内容，以及微耕机的标志、包装、运输和贮存条件及微耕机的修理技术，但还存在标准体系不完整、标准内容不完善、标准术语不统一、刀具参数不具体、标准制定和修订工作滞后等问题，今后农业机械主管部门应高度重视微耕机标准体系建设，组织和协调有关力量进一步完善标准体系内容，注重对标准体系适时补充修订，并加强标准体系的推广应用。
미경궤표준체계건설대미경궤산품생산화산업발전기도십분적겁적작용。목전，미경궤표준체계규정료미경궤적“미”(척촌규격)、“경”(작업질량)、“궤”(산품질량)등방면적내용，이급미경궤적표지、포장、운수화저존조건급미경궤적수리기술，단환존재표준체계불완정、표준내용불완선、표준술어불통일、도구삼수불구체、표준제정화수정공작체후등문제，금후농업궤계주관부문응고도중시미경궤표준체계건설，조직화협조유관역량진일보완선표준체계내용，주중대표준체계괄시보충수정，병가강표준체계적추엄응용。
Mini-tiller standard system development has positive influence on the production and industry development of mini-tiller.The following regulations have been detailed in the mini-tiller standard system at present in that the items are related to “mini”feature (dimension and scale),to “tilling”feature (tilling quality)and“machine”feature (production quality),to requirements of sign,package,transport and stor-age of the mini-tiller,and to mini-tiller repair technology.Main problems for the standard system are as follows:standard system is not complete;standard content is not perfect;standard terminology is not uni-fied;cutter parameter is not practical;and standard formulation and revision lag behind.Therefore,de-partments in charge of agricultural machinery should pay high attention to the development of mini-tiller standard system,organize and assort with the related factors to further perfect standard content,empha-size the renew and revision of the standard system,and strengthen the popularization and application of the system.