风湿病与关节炎
風濕病與關節炎
풍습병여관절염
Rheumatism and Arthritis
2014年
4期
9-11
,共3页
邹胜祥%欧阳七五%张泽松
鄒勝祥%歐暘七五%張澤鬆
추성상%구양칠오%장택송
腰椎间盘突出症%消痛散%热敷%电针
腰椎間盤突齣癥%消痛散%熱敷%電針
요추간반돌출증%소통산%열부%전침
lumbar disc herniation%Xiaotong Powder%fomentation%electroacupuncture
目的：观察消痛散热敷结合电针治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：将120例腰椎间盘突出症患者按随机数字表法分为对照组和治疗组，每组60例。对照组采用电针配合TDP灯照射治疗，治疗组在对照组的基础加用消痛散热敷治疗。两组均以7d为1个疗程，连续治疗3个疗程，采用视觉模拟评分法（VAS）评价疼痛程度，观察起效时间，比较两组的临床疗效。结果：治疗组治愈18例，显效23例，好转12例，无效7例，愈显率68.33%，总有效率88.33%；对照组治愈11例，显效17例，好转20例，无效12例，愈显率46.67%，总有效率80.00%。两组比较，差异有统计学意义（P<0.05）。治疗后两组疼痛评分比较，差异有统计学意义（P<0.05）；两组起效时间比较，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：消痛散热敷配合电针治疗腰椎间盘突出症有较好的临床疗效。
目的：觀察消痛散熱敷結閤電針治療腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：將120例腰椎間盤突齣癥患者按隨機數字錶法分為對照組和治療組，每組60例。對照組採用電針配閤TDP燈照射治療，治療組在對照組的基礎加用消痛散熱敷治療。兩組均以7d為1箇療程，連續治療3箇療程，採用視覺模擬評分法（VAS）評價疼痛程度，觀察起效時間，比較兩組的臨床療效。結果：治療組治愈18例，顯效23例，好轉12例，無效7例，愈顯率68.33%，總有效率88.33%；對照組治愈11例，顯效17例，好轉20例，無效12例，愈顯率46.67%，總有效率80.00%。兩組比較，差異有統計學意義（P<0.05）。治療後兩組疼痛評分比較，差異有統計學意義（P<0.05）；兩組起效時間比較，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：消痛散熱敷配閤電針治療腰椎間盤突齣癥有較好的臨床療效。
목적：관찰소통산열부결합전침치료요추간반돌출증적림상료효。방법：장120례요추간반돌출증환자안수궤수자표법분위대조조화치료조，매조60례。대조조채용전침배합TDP등조사치료，치료조재대조조적기출가용소통산열부치료。량조균이7d위1개료정，련속치료3개료정，채용시각모의평분법（VAS）평개동통정도，관찰기효시간，비교량조적림상료효。결과：치료조치유18례，현효23례，호전12례，무효7례，유현솔68.33%，총유효솔88.33%；대조조치유11례，현효17례，호전20례，무효12례，유현솔46.67%，총유효솔80.00%。량조비교，차이유통계학의의（P<0.05）。치료후량조동통평분비교，차이유통계학의의（P<0.05）；량조기효시간비교，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：소통산열부배합전침치료요추간반돌출증유교호적림상료효。
Objective:To observe the clinical curative effect of Xiaotong Powder fomentation combined with electro acupuncture in the treatment of lumbar disc herniation.Methods:120 cases of lumbar disc herniation were randomly and equally divided into the treatment group and the control group.The control group were treated with electroacupuncture combined with TDP irradiation,while the treatment group were treated with Xiaotong Powder fomentation based on the treatment of the control group.The two groups were treated for 3 courses,with 7 days as a course.visual analogue scale (VAS) was used to evaluate the degree of pain,observing the onset time of efifcacy and comparing the clinical efifcacy of the two groups.Results:In the treatment group,18 cases were cured,23 cases showed marked efifcacy,12 cases improved,and 7 cases showed inefifcacy,the curative rate being 68.33%and the overall effective rate being 88.33%;while in the control group,11 cases were cured,17 cases showed marked efifcacy,20 cases improved,and 12 cases showed inefifcacy,the curative rate being 46.67% and the overall effective rate being 80.00%.Comparing the two groups,the difference was statistically signiifcant (P<0.05).The difference of pain scores between the two groups after treatment was statistically signiifcant (P < 0.05);the difference of the onset time between two groups was statistically significant (P < 0.05). Conclusion:Xiaotong Powder fomentation combined with electro acupuncture showed a good clinical curative effect in the treatment of lumbar disc herniation and could effectively shorten the course of treatment.
