南京工业大学学报（社会科学版）
南京工業大學學報（社會科學版）
남경공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
3期
88-92,104
,共6页
征地拆迁补偿%贪污罪%诈骗罪%行为共同说
徵地拆遷補償%貪汙罪%詐騙罪%行為共同說
정지탁천보상%탐오죄%사편죄%행위공동설
land acquisition compensation%crime of corruption%crime of swindling%joint behavior
在征地拆迁领域，国家(机关)工作人员与被拆迁人之间相互勾结、共同骗取征地拆迁补偿款案所涉及的是有身份者与无身份者共同实施犯罪的定性问题。从共同犯罪的本质在于“行为的共同”而非“犯罪的共同”的妥当性立场出发，有身份者和无身份者共同实施犯罪，存在适用不同罪名的可能性。但根据?中华人民共和国刑法?第三百八十二条第三款和有关司法解释的规定，针对国家(机关)工作人员和被拆迁人相互勾结、伙同贪污的，应认定成立贪污罪的共同犯罪。
在徵地拆遷領域，國傢(機關)工作人員與被拆遷人之間相互勾結、共同騙取徵地拆遷補償款案所涉及的是有身份者與無身份者共同實施犯罪的定性問題。從共同犯罪的本質在于“行為的共同”而非“犯罪的共同”的妥噹性立場齣髮，有身份者和無身份者共同實施犯罪，存在適用不同罪名的可能性。但根據?中華人民共和國刑法?第三百八十二條第三款和有關司法解釋的規定，針對國傢(機關)工作人員和被拆遷人相互勾結、夥同貪汙的，應認定成立貪汙罪的共同犯罪。
재정지탁천영역，국가(궤관)공작인원여피탁천인지간상호구결、공동편취정지탁천보상관안소섭급적시유신빈자여무신빈자공동실시범죄적정성문제。종공동범죄적본질재우“행위적공동”이비“범죄적공동”적타당성립장출발，유신빈자화무신빈자공동실시범죄，존재괄용불동죄명적가능성。단근거?중화인민공화국형법?제삼백팔십이조제삼관화유관사법해석적규정，침대국가(궤관)공작인원화피탁천인상호구결、화동탐오적，응인정성립탐오죄적공동범죄。
Collusion between government staff and residents in cheating for land relocation compensation in the national land requisition and demolition is now in question of a collaborative crime nature. The essence of collab-orative crime is ″joint behavior″ instead of ″joint crime ″. In this sense, person with authority and without may ap-ply to different charges. While according to the Item 3, Article 382 of the PRC Criminal Law and its related judi-cial interpretation, government staff and residents cheating for land relocation compensation in collusion and cor-ruption shall be charged for joint crime of corruption.
