CAJ | 학술논문

石头砌墙传统建筑是洱海流域白族先民创造的本土建筑文化。银桥镇磻曲村占地48亩的44个古民居院落保存较为完整，在选址布局、规划控制、建筑风格、起居习俗等方面形成了独特的地域文化，是历史学、社会学、宗教学、艺术学、建筑学、生态学等研究的重要宝库。磻曲村民居保护要立足文脉性、坚持原真性、发挥主体性、注重协调性、突出发展性，实现乡土建筑传承与村落发展的良性循环。
석두체장전통건축시이해류역백족선민창조적본토건축문화。은교진반곡촌점지48무적44개고민거원락보존교위완정，재선지포국、규화공제、건축풍격、기거습속등방면형성료독특적지역문화，시역사학、사회학、종교학、예술학、건축학、생태학등연구적중요보고。반곡촌민거보호요립족문맥성、견지원진성、발휘주체성、주중협조성、돌출발전성，실현향토건축전승여촌락발전적량성순배。
The stone wall vernacular architecture is the indigenous creation of architectural culture of Bai ancestors living near Erhai Lake. In Panqu Village in Yinqiao Town, 44 ancient courtyards with an area of 48 acres are relatively well-preserved. Their location, layout, planning control, building style, and daily life customs have formed a unique regional culture, which is an important research topic for history, sociology, religion, art, architecture, and ecology. The protection of the ancient courtyards in Panqu Village should be based on the context, stick to the authenticity, develop the subjectivity, pay attention to the coordination, and focus on development, so as to achieve a virtuous circle between the vernacular architecture inheritance and the village development.