CAJ | 학술논문

参照国内外现有的可持续发展指标体系，基于“两型社会”建设的视角，根据长株潭地区的具体特征以及数据的可得性，建立了包含经济社会与资源环境2个一级指标21个二级指标的长株潭可持续发展指标体系，并采用2000到2011年年度数据对长株潭地区可持续发展进行了评估与分析。研究结果显示，长株潭地区的生态环保指标综合得分已从2004年前的小于经济社会指标综合得分变为当前的大于经济社会指标综合得分；地区可持续发展度已从2000年前的非可持续逐渐过渡到现在的接近高可持续性，意味着“两型社会”第一阶段的各项目标任务已基本完成。但产业转型难将会成为长株潭整体辐射区生态环境优化的重要瓶颈。
삼조국내외현유적가지속발전지표체계，기우“량형사회”건설적시각，근거장주담지구적구체특정이급수거적가득성，건립료포함경제사회여자원배경2개일급지표21개이급지표적장주담가지속발전지표체계，병채용2000도2011년년도수거대장주담지구가지속발전진행료평고여분석。연구결과현시，장주담지구적생태배보지표종합득분이종2004년전적소우경제사회지표종합득분변위당전적대우경제사회지표종합득분；지구가지속발전도이종2000년전적비가지속축점과도도현재적접근고가지속성，의미착“량형사회”제일계단적각항목표임무이기본완성。단산업전형난장회성위장주담정체복사구생태배경우화적중요병경。
Reference to the existing sustainable development indicators and based on the "two oriented society" con-struction perspective ,according to the specific characteristics of ChangZhuTan (CTZ)region as well as data availability,this article established a sustainable development indicator system of CZT,including two primary indicators and twenty-one sec-ondary indicators of economic social and resources environment.Then adopting the annual data from year 2000 to year 201 1, this article evaluated the sustainable development level of CZT.The results show that the Eco-environmental indicators com-posite score of CZT is less than the economic and social indicators composite score before the year of 2004,but it is greater than the current economic and social indicators composite score;the sustainable development degree of CZT region has gradually changed from non-sustainable development before the year 2000 to the current close to high sustainable development,meaning that all the objectives and tasks of the first stage in the"two oriented society" construction has been completed.But tough in-dustrial restructuring will become an important bottleneck to the overall optimization of the ecological environment of CZT re-gion.