CAJ | 학술논문

目的：探讨 MANTIS（Minimal Access Non-Traumatic Insertion System）脊柱系统手术治疗腰椎退变性疾病的手术配合与护理。方法2010年11月-2013年12月采用后路 MANTIS 脊柱系统手术治疗腰椎退变性疾病共89例，术中采取全麻，俯卧位，G 型臂透视。结果手术时间平均123 min。术中病人生命体征平稳，体位暴露充分，手术进行顺利，无术后并发症发生。患者对护理的满意度达到94．7％。结论MANTIS 脊柱系统手术具有创伤小及可以完成开放内固定手术的所有步骤的优势，在有熟练的脊柱微创手术的配合与护理的前提下，MANTIS 脊柱系统手术进行顺利，病人无术后并发症发生，达到了医患满意的效果。
목적：탐토 MANTIS（Minimal Access Non-Traumatic Insertion System）척주계통수술치료요추퇴변성질병적수술배합여호리。방법2010년11월-2013년12월채용후로 MANTIS 척주계통수술치료요추퇴변성질병공89례，술중채취전마，부와위，G 형비투시。결과수술시간평균123 min。술중병인생명체정평은，체위폭로충분，수술진행순리，무술후병발증발생。환자대호리적만의도체도94．7％。결론MANTIS 척주계통수술구유창상소급가이완성개방내고정수술적소유보취적우세，재유숙련적척주미창수술적배합여호리적전제하，MANTIS 척주계통수술진행순리，병인무술후병발증발생，체도료의환만의적효과。
Objective The article discusses the coordination and nursing in MANTIS (Minimal Access Non-Traumatic Insertion System)spinal system operation on Lumbar degenerative diseases.Methods 89 cases of rear MANTIS spinal system operation on Lumbar degenerative diseases between November 2010 and December 2013 were observed.In all cases,general anesthesia was adopted with patients in prostration and X ray in G arm perspective.Results On average,the surgical operation lasted 123 minutes.The patients were in stable condition with the area of interest well exposed.Operations were all successful without com-plications.Patients and doctors were all satisfied.Conclusion With proper coordination and nursing,MANTIS Spinal system operation incurs minimal trauma with all the procedural advantages seen in open internal fixation op-erations.The surgical operations could go smoothly without further complication afterwards.