商业经济
商業經濟
상업경제
BUSINESS ECONOMY
2014年
11期
1-2,90
,共3页
技术创新%商业模式创新%创新视角%产业竞争力研究
技術創新%商業模式創新%創新視角%產業競爭力研究
기술창신%상업모식창신%창신시각%산업경쟁력연구
technology innovation%business pattern innovation%innovation perspective%study of industrial competitiveness
技术创新与商业模式创新的有机结合是企业提升竞争力的有效途径。阿里巴巴集团的成功就在于将技术创新与商业模式创新的有机结合。现阶段，我国在技术创新与商业模式创新方面仍存在着创新转化意识薄弱、价值链观念落后、其它现实条件束缚等问题。政府应加快完善相关政策支持体系；企业要积极提升产业创新能力；科研机构及高校应强化科技成果转化意识，在共同合作中促进中国企业实现技术创新与商业模式创新的有机结合，有效提升产业竞争力。
技術創新與商業模式創新的有機結閤是企業提升競爭力的有效途徑。阿裏巴巴集糰的成功就在于將技術創新與商業模式創新的有機結閤。現階段，我國在技術創新與商業模式創新方麵仍存在著創新轉化意識薄弱、價值鏈觀唸落後、其它現實條件束縳等問題。政府應加快完善相關政策支持體繫；企業要積極提升產業創新能力；科研機構及高校應彊化科技成果轉化意識，在共同閤作中促進中國企業實現技術創新與商業模式創新的有機結閤，有效提升產業競爭力。
기술창신여상업모식창신적유궤결합시기업제승경쟁력적유효도경。아리파파집단적성공취재우장기술창신여상업모식창신적유궤결합。현계단，아국재기술창신여상업모식창신방면잉존재착창신전화의식박약、개치련관념락후、기타현실조건속박등문제。정부응가쾌완선상관정책지지체계；기업요적겁제승산업창신능력；과연궤구급고교응강화과기성과전화의식，재공동합작중촉진중국기업실현기술창신여상업모식창신적유궤결합，유효제승산업경쟁력。
The integration of technology innovation and business pattern innovation is an effective approach to improving enterprise com-petitiveness, which is proved by the success story of Alibaba Group. With weak innovation transformation awareness and backward value chain philosophy, Chinese enterprises now still have many constraints in this aspect. The government shall accelerate the improvement of the supportive policy system. Enterprises shall upgrade their innovative ability. And research institutions or higher educational institutions shall enhance the awareness for commercializing of research findings. In so doing, the integration of technology and business pattern inno-vation could be realized through the cooperation of the three parties in a way that improves industrial competitiveness.
