中外企业家
中外企業傢
중외기업가
CHINESE AND FOREIGN ENTREPRENEURS
2014年
12期
189-190
,共2页
孙宗香%江凤霞%陈桂琴
孫宗香%江鳳霞%陳桂琴
손종향%강봉하%진계금
商务英语写作%母语%负迁移
商務英語寫作%母語%負遷移
상무영어사작%모어%부천이
商务英语写作是英语学习者英语写作和商务知识综合运用能力的体现。受母语负迁移的影响,中国学生在学习商务英语写作过程中会出现各种错误。笔者通过定量分析,以黑龙江科技大学外语学院大一英语专业学生为研究对象,从些词汇、句子和文化三个方面进行归纳,发现词汇方面的错误最多,并提出相应的措施。
商務英語寫作是英語學習者英語寫作和商務知識綜閤運用能力的體現。受母語負遷移的影響,中國學生在學習商務英語寫作過程中會齣現各種錯誤。筆者通過定量分析,以黑龍江科技大學外語學院大一英語專業學生為研究對象,從些詞彙、句子和文化三箇方麵進行歸納,髮現詞彙方麵的錯誤最多,併提齣相應的措施。
상무영어사작시영어학습자영어사작화상무지식종합운용능력적체현。수모어부천이적영향,중국학생재학습상무영어사작과정중회출현각충착오。필자통과정량분석,이흑룡강과기대학외어학원대일영어전업학생위연구대상,종사사회、구자화문화삼개방면진행귀납,발현사회방면적착오최다,병제출상응적조시。