中华纸业
中華紙業
중화지업
CHINA PULP & PAPER INDUSTRY
2014年
12期
67-70
,共4页
Juha Karvinen%杨凤辉
Juha Karvinen%楊鳳輝
Juha Karvinen%양봉휘
纸机真空系统%Ecopump节能透平机%液环泵%透平风机
紙機真空繫統%Ecopump節能透平機%液環泵%透平風機
지궤진공계통%Ecopump절능투평궤%액배빙%투평풍궤
spaper machine vacuum system%Ecopump turbine%liquid ring pump%turbo blower
通过与制浆造纸行业现有的液环泵和单/多级透平风机两种真空系统进行比较，介绍了芬兰Ecopump节能透平机真空系统技术及其优势所在。Ecopump节能透平机可为纸机真空系统节能30%～70%，同时具有投资回报快、安装维护快且简单等特点。
通過與製漿造紙行業現有的液環泵和單/多級透平風機兩種真空繫統進行比較，介紹瞭芬蘭Ecopump節能透平機真空繫統技術及其優勢所在。Ecopump節能透平機可為紙機真空繫統節能30%～70%，同時具有投資迴報快、安裝維護快且簡單等特點。
통과여제장조지행업현유적액배빙화단/다급투평풍궤량충진공계통진행비교，개소료분란Ecopump절능투평궤진공계통기술급기우세소재。Ecopump절능투평궤가위지궤진공계통절능30%～70%，동시구유투자회보쾌、안장유호쾌차간단등특점。
Through the comparison with traditional liquid ring pump and single/multi staged turbo blower vacuum systems in pulp and paper industry, a revolutionary energy saving Ecopump Turbo vacuum system from Finland was introduced. By the way of demonstration of technical principles and successful references, Ecopump Turbo can save 30%-70%energy for paper machine vacuum system. At the same time, it has other advantages such as fast payback time, fast and easy installation and maintenance, etc.
