青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2014年
14期
132-132,131
,共2页
口译心理机制%信息加工%记忆
口譯心理機製%信息加工%記憶
구역심리궤제%신식가공%기억
口译既是一种注重实践性的语言信息交际活动，也是一种具有复杂性的大脑认知加工过程。口译活动在不同语言形式迅速转换和信息有效传递的过程中，蕴涵着深层次的认知及心理加工机制。本文从认知心理学的角度研究并探讨了源语言输入、源语言理解和目的语输出三个阶段信息加工的心理机制在口译中的运用。
口譯既是一種註重實踐性的語言信息交際活動，也是一種具有複雜性的大腦認知加工過程。口譯活動在不同語言形式迅速轉換和信息有效傳遞的過程中，蘊涵著深層次的認知及心理加工機製。本文從認知心理學的角度研究併探討瞭源語言輸入、源語言理解和目的語輸齣三箇階段信息加工的心理機製在口譯中的運用。
구역기시일충주중실천성적어언신식교제활동，야시일충구유복잡성적대뇌인지가공과정。구역활동재불동어언형식신속전환화신식유효전체적과정중，온함착심층차적인지급심리가공궤제。본문종인지심이학적각도연구병탐토료원어언수입、원어언리해화목적어수출삼개계단신식가공적심리궤제재구역중적운용。
