CAJ | 학술논문

目的：观察自拟活血洗剂熏洗坐浴治疗肛裂的临床疗效。方法：对126例Ⅰ、Ⅱ期肛裂患者采用活血洗剂坐浴熏洗治疗，7d为一个疗程。2个疗程后观察治疗效果及VAS评分变化。结果：治疗前后VAS疼痛评分有非常显著性差异（P＜0.01），活血洗剂熏洗坐浴治疗Ⅰ、Ⅱ期肛裂疗效明显，总有效率92.85%。结论：活血洗剂治疗肛裂经济实用、疗效显著，无创伤苦痛，无不良反应，患者易于接受，值得推广。
목적：관찰자의활혈세제훈세좌욕치료항렬적림상료효。방법：대126례Ⅰ、Ⅱ기항렬환자채용활혈세제좌욕훈세치료，7d위일개료정。2개료정후관찰치료효과급VAS평분변화。결과：치료전후VAS동통평분유비상현저성차이（P＜0.01），활혈세제훈세좌욕치료Ⅰ、Ⅱ기항렬료효명현，총유효솔92.85%。결론：활혈세제치료항렬경제실용、료효현저，무창상고통，무불량반응，환자역우접수，치득추엄。
Objective: To observe the clinical effect of HuoXue Lotion fumigation and washing in the treatment of anal fissure. Methods:126 Cases with anal fissure were given the treatment of HuoXue Lotion fumigation and washing,7d for a period of therapy then the treatment effect and VAS score changes were observed after two periods.Results:VAS pain score was very significant difference before and after the treatment(P<0.01), HuoXue Lotion fumigation and washing has a significant effect in the treatment of anal fissure with 1th and 2nd and the total effective rate is 92.85%.Conclusion: HuoXue Lotion fumigation and washing in the treatment of anal fissure is economical, practical and effective, and it has no wound pain, no bad reaction.It is easier for patients to accept which is worth promoting.