中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2014年
10期
1200-1202
,共3页
熊然%刘文娴%宁尚秋
熊然%劉文嫻%寧尚鞦
웅연%류문한%저상추
稳定型心绞痛%益心舒胶囊%生活质量
穩定型心絞痛%益心舒膠囊%生活質量
은정형심교통%익심서효낭%생활질량
目的：观察益心舒胶囊治疗稳定型心绞痛的临床疗效及对患者生活质量的影响。方法将283例诊断为稳定型心绞痛患者随机分为治疗组（146例）与对照组（137例）。两组均给予抗血小板、抗心绞痛、调脂及稳定斑块的标准治疗，治疗组在对照组治疗基础上加用益心舒胶囊，疗程均为4周。结果治疗组心绞痛症状改善总有效率为91．1％，显著高于对照组的65．0％（ P ＜0．05）；治疗组心电图改善总有效率为87．7％，显著高于对照组的75．9％（ P ＜0．05）；同时，在生活质量评价方面治疗组明显优于对照组（ P ＜0．05）。结论在西医标准治疗基础上联合益心舒胶囊可有效缓解稳定型心绞痛患者临床症状，并可改善其生活质量。
目的：觀察益心舒膠囊治療穩定型心絞痛的臨床療效及對患者生活質量的影響。方法將283例診斷為穩定型心絞痛患者隨機分為治療組（146例）與對照組（137例）。兩組均給予抗血小闆、抗心絞痛、調脂及穩定斑塊的標準治療，治療組在對照組治療基礎上加用益心舒膠囊，療程均為4週。結果治療組心絞痛癥狀改善總有效率為91．1％，顯著高于對照組的65．0％（ P ＜0．05）；治療組心電圖改善總有效率為87．7％，顯著高于對照組的75．9％（ P ＜0．05）；同時，在生活質量評價方麵治療組明顯優于對照組（ P ＜0．05）。結論在西醫標準治療基礎上聯閤益心舒膠囊可有效緩解穩定型心絞痛患者臨床癥狀，併可改善其生活質量。
목적：관찰익심서효낭치료은정형심교통적림상료효급대환자생활질량적영향。방법장283례진단위은정형심교통환자수궤분위치료조（146례）여대조조（137례）。량조균급여항혈소판、항심교통、조지급은정반괴적표준치료，치료조재대조조치료기출상가용익심서효낭，료정균위4주。결과치료조심교통증상개선총유효솔위91．1％，현저고우대조조적65．0％（ P ＜0．05）；치료조심전도개선총유효솔위87．7％，현저고우대조조적75．9％（ P ＜0．05）；동시，재생활질량평개방면치료조명현우우대조조（ P ＜0．05）。결론재서의표준치료기출상연합익심서효낭가유효완해은정형심교통환자림상증상，병가개선기생활질량。
