中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2014年
10期
1171-1172
,共2页
孤立性心房颤动%C 反应蛋白%白细胞介素 8%白细胞介素 10
孤立性心房顫動%C 反應蛋白%白細胞介素 8%白細胞介素 10
고립성심방전동%C 반응단백%백세포개소 8%백세포개소 10
iso lated a trial fibrilation%C reactive pro teins%interleukin 8%interleukin 10
目的：观察孤立性心房颤动患者血清 C 反应蛋白（CRP）、白细胞介素（ IL）8和 IL 10水平的变化。方法随机收集入院的128例孤立性心房颤动患者和100名健康体检人群，抽取血样检测血清炎症因子 CRP和 IL 8和抗炎因子 IL 10水平变化。结果与健康体检人群比较，心房颤动患者血清炎症因子 CRP、IL 8水平呈显著增高，但抗炎症因子 IL 10呈显著降低（ P ＜0．05）；此外，在阵发性、持续性和永久性三种房颤亚型中，患者血清炎症因子 CRP和 IL 6浓度依次递增，而抗炎因子 IL 10浓度依次递减，差异有统计学意义（ P ＜0．05）。结论心房颤动的发病机制以及自我持续在一定程度上与患者体内炎症水平相关。
目的：觀察孤立性心房顫動患者血清 C 反應蛋白（CRP）、白細胞介素（ IL）8和 IL 10水平的變化。方法隨機收集入院的128例孤立性心房顫動患者和100名健康體檢人群，抽取血樣檢測血清炎癥因子 CRP和 IL 8和抗炎因子 IL 10水平變化。結果與健康體檢人群比較，心房顫動患者血清炎癥因子 CRP、IL 8水平呈顯著增高，但抗炎癥因子 IL 10呈顯著降低（ P ＜0．05）；此外，在陣髮性、持續性和永久性三種房顫亞型中，患者血清炎癥因子 CRP和 IL 6濃度依次遞增，而抗炎因子 IL 10濃度依次遞減，差異有統計學意義（ P ＜0．05）。結論心房顫動的髮病機製以及自我持續在一定程度上與患者體內炎癥水平相關。
목적：관찰고립성심방전동환자혈청 C 반응단백（CRP）、백세포개소（ IL）8화 IL 10수평적변화。방법수궤수집입원적128례고립성심방전동환자화100명건강체검인군，추취혈양검측혈청염증인자 CRP화 IL 8화항염인자 IL 10수평변화。결과여건강체검인군비교，심방전동환자혈청염증인자 CRP、IL 8수평정현저증고，단항염증인자 IL 10정현저강저（ P ＜0．05）；차외，재진발성、지속성화영구성삼충방전아형중，환자혈청염증인자 CRP화 IL 6농도의차체증，이항염인자 IL 10농도의차체감，차이유통계학의의（ P ＜0．05）。결론심방전동적발병궤제이급자아지속재일정정도상여환자체내염증수평상관。
O bjective To investigate the serum levels o fC reactive pro teins (CRP) ,interleukin ( IL) 8,and IL 10 in iso lated at-ria l fibrilation ( IAF) .M ethods O ne hundred and tw enty eight patients w ith IAF and one hundred contro ls w ere enro led in the study. S erum levels of CRP and IL 8,IL 10w ere m easured ,respectively.Results Com pared to the contro ls ,the concentrations of serum CRP and IL 8w ere significantly increased and the concentration of serum IL 10wasmarkedly decreased in patients w ith IAF( P < 0.05) . C onclusion Inflamm ation m ight contribute closely to the occurrence and self sustaining of LAF .
