CAJ | 학술논문

嵌入式仿真训练系统将模拟训练与实装训练相结合，利用仿真技术，将模拟训练功能嵌入到真实武器平台中，利用真实武器系统进行高逼真度的训练，是改善训练模式，提高训练效能的有效途径。介绍嵌入式训练系统的原理及当前发展现状；对船舶操纵控制系统模块进行分析，提出了系统改造的总体方案，并就嵌入式训练系统与实际操作之间的安全切换、嵌入式训练系统建模技术、仿真评估及故障仿真等关键技术进行研究。通过嵌入式训练功能加装，可以提高装备训练能力，降低训练成本，并为新研制装备的嵌入式模拟训练系统提供理论支持，具有非常重要的意义。
감입식방진훈련계통장모의훈련여실장훈련상결합，이용방진기술，장모의훈련공능감입도진실무기평태중，이용진실무기계통진행고핍진도적훈련，시개선훈련모식，제고훈련효능적유효도경。개소감입식훈련계통적원리급당전발전현상；대선박조종공제계통모괴진행분석，제출료계통개조적총체방안，병취감입식훈련계통여실제조작지간적안전절환、감입식훈련계통건모기술、방진평고급고장방진등관건기술진행연구。통과감입식훈련공능가장，가이제고장비훈련능력，강저훈련성본，병위신연제장비적감입식모의훈련계통제공이론지지，구유비상중요적의의。
The Embedded training simulating system,which combines the simulation training and on-board training together, can get a high fidelity training environment by using real equipments. The Embedded training system can reduce the cost of train-ing and improve the training efficiency. It is getting more and more popular nowadays. The principle and the development status of the embedded training system is introduced. The general scheme of the system improvement is proposed based on the analysis of modules of ship maneuvering control system. The key technologies of the embedded training system,such as safe switch be-tween training mode and actual operation mode,system modeling,simulation evaluation and fault simulation,are studied. The embedded training function added to the system can not only improve the equipment training ability,but also reduce the training cost. The study can provide academic support to newly developing equipments.