中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2014年
26期
36-37,38
,共3页
全息按摩疗法%肺癌%化疗性恶心呕吐
全息按摩療法%肺癌%化療性噁心嘔吐
전식안마요법%폐암%화료성악심구토
Holographic massage therapy%Lung cancer%Chemotherapy-induced nausea and vomiting
目的：依据中医经络基本理论和全息治疗学的理论，运用全息按摩疗法达到治疗肺癌化疗性恶心呕吐的目的。方法120例肺癌并接受同一种化疗方案的患者随机分为两组，对照组60例采用药物止吐治疗；实验组60例进行面部、耳部、四肢，胸腹部全息穴位按摩治疗。结果实验组治疗恶心呕吐总有效率均高于对照组(P<0.01)，厌食、打嗝、头痛、头晕、腹胀、腹泻、便秘等副作用均低于对照组(P<0.01)。结论全息按摩疗法治疗肺癌化疗性恶心呕吐效果好，副作用少，值得临床推广。
目的：依據中醫經絡基本理論和全息治療學的理論，運用全息按摩療法達到治療肺癌化療性噁心嘔吐的目的。方法120例肺癌併接受同一種化療方案的患者隨機分為兩組，對照組60例採用藥物止吐治療；實驗組60例進行麵部、耳部、四肢，胸腹部全息穴位按摩治療。結果實驗組治療噁心嘔吐總有效率均高于對照組(P<0.01)，厭食、打嗝、頭痛、頭暈、腹脹、腹瀉、便祕等副作用均低于對照組(P<0.01)。結論全息按摩療法治療肺癌化療性噁心嘔吐效果好，副作用少，值得臨床推廣。
목적：의거중의경락기본이론화전식치료학적이론，운용전식안마요법체도치료폐암화료성악심구토적목적。방법120례폐암병접수동일충화료방안적환자수궤분위량조，대조조60례채용약물지토치료；실험조60례진행면부、이부、사지，흉복부전식혈위안마치료。결과실험조치료악심구토총유효솔균고우대조조(P<0.01)，염식、타격、두통、두훈、복창、복사、편비등부작용균저우대조조(P<0.01)。결론전식안마요법치료폐암화료성악심구토효과호，부작용소，치득림상추엄。
Objective To apply holographic massage therapy in curing the chemotherapy-induced nausea and vomiting in lung cancer treatment, on the basis of the TCM meridian basic theory and holographic therapy.Methods Paitents with lung cancer while receiving the same kind of chemotherapy, 120 cases in all, were randomly divided into two groups. There were 60 cases in the control group receiving drug antiemetic therapy, and the other 60 cases in the experimental group were receiving face, ears, limbs, chest and abdomen holographic acupoint massage therapy.Results The total effective rate of treating nausea and vomiting in the experimental group was higher than that of the control group (P<0.01). Asitia, hiccup, headache, dizziness, abdominal distension, diarrhea, constipation and other side effects were lower than those in the control group (P<0.01).Conclusion Holographic massage therapy in treating chemotherapy-induced nausea and vomiting of lung cancer has good effect and few side effects.
