中国医药导刊
中國醫藥導刊
중국의약도간
CHINESE JOURNAL OF MEDICAL GUIDE
2014年
4期
605-606
,共2页
老年%急性梗阻性化脓性胆管炎%损伤控制(DSC)%鼻胆管引流
老年%急性梗阻性化膿性膽管炎%損傷控製(DSC)%鼻膽管引流
노년%급성경조성화농성담관염%손상공제(DSC)%비담관인류
Elderly%Acute obstructive suppurative cholangitis%Damage control
目的：探讨损伤控制在老年急性梗阻性化脓性胆管炎中的应用。方法：回顾分析我院2006年1月~2012年1月70岁以上由结石引起的急性梗阻性化脓性胆管炎患者60例,根据不同的处理方式分为内镜及介入治疗组(简称非手术组)(n=30),手术治疗组(n=30).分析两组治疗方法的效果,并发症发生率、死亡率。结果：非手术治疗组与手术治疗组并发症发生率是(6.7%vs40%),P<0.05,死亡率是3.3%vs10%),P<0.05。结论：对老年急性胆管炎患者,在损伤控制理论指导下,应用内镜及介入治疗创伤小、安全有效,是其首选的治疗方式。
目的：探討損傷控製在老年急性梗阻性化膿性膽管炎中的應用。方法：迴顧分析我院2006年1月~2012年1月70歲以上由結石引起的急性梗阻性化膿性膽管炎患者60例,根據不同的處理方式分為內鏡及介入治療組(簡稱非手術組)(n=30),手術治療組(n=30).分析兩組治療方法的效果,併髮癥髮生率、死亡率。結果：非手術治療組與手術治療組併髮癥髮生率是(6.7%vs40%),P<0.05,死亡率是3.3%vs10%),P<0.05。結論：對老年急性膽管炎患者,在損傷控製理論指導下,應用內鏡及介入治療創傷小、安全有效,是其首選的治療方式。
목적：탐토손상공제재노년급성경조성화농성담관염중적응용。방법：회고분석아원2006년1월~2012년1월70세이상유결석인기적급성경조성화농성담관염환자60례,근거불동적처리방식분위내경급개입치료조(간칭비수술조)(n=30),수술치료조(n=30).분석량조치료방법적효과,병발증발생솔、사망솔。결과：비수술치료조여수술치료조병발증발생솔시(6.7%vs40%),P<0.05,사망솔시3.3%vs10%),P<0.05。결론：대노년급성담관염환자,재손상공제이론지도하,응용내경급개입치료창상소、안전유효,시기수선적치료방식。
Objective: To explore the effect of damage control surgery (DCS) for acute obstructive suppurative cholangitis (AOSC). Methods:60 case AOSC elderly patients over 70 from Jan 2006 to Jan 2012 in our department were enrolled and assigned to non-operation group (n=30), operatiove treatment group (n=30) based on different way of management. Two groups data regarding complication incidence and mortality rate were analyzed and compared. Results:The mortality rates were 3.3%and 10%(P<0.05) in non-operation group and operative trentment group,respectively. complication rate 6.7%and 40%(P<0.05)in non-operative group and operative trentment group. Conclusion:Under DCS leadeing, endosocpic nasobiliary drainage(ENBD), endosopic sphicterectomy (EST)+endosocpic nasobiliary drainage(ENBD)and percutaneous transhepatics cholangiography drainage(PTCD)were effective and safe for AOSC patients aged over 70,They are treatment of first choice.
