CAJ | 학술논문

目的：观察控哮涂剂穴位贴敷治疗支气管哮喘的远期临床疗效。方法：196例支气管哮喘患者在常规治疗的基础上三伏天贴敷控哮涂剂，以3年为1个疗程，共观察1个疗程。根据《中药新药临床研究指导原则》远期疗效评价标准，并以治疗前后哮喘控制水平分级为指标评价疗效。结果：在治疗组196例病例中，控哮涂剂贴穴位贴敷能明显提高哮喘控制水平，改善临床症状，减少发作次数。结论：控哮涂膜剂穴位贴敷治疗支气管哮喘临床远期疗效显著。
목적：관찰공효도제혈위첩부치료지기관효천적원기림상료효。방법：196례지기관효천환자재상규치료적기출상삼복천첩부공효도제，이3년위1개료정，공관찰1개료정。근거《중약신약림상연구지도원칙》원기료효평개표준，병이치료전후효천공제수평분급위지표평개료효。결과：재치료조196례병례중，공효도제첩혈위첩부능명현제고효천공제수평，개선림상증상，감소발작차수。결론：공효도막제혈위첩부치료지기관효천림상원기료효현저。
Objective:To observe clinical effect of asthma-controlling plaster for the treatment of bronchial asthma .Methods:196 bron-chial asthma patients applied asthma-controlling plaster on the acupoints at Sanfu for 3 consecutive years , in addition to the conventional treatment.Efficacy was evaluated before and after treatment by observing asthma controlling grade according to the TCM New Drug Clini -cal Research Guidance .Results:It was observed on the 196 patients that asthma-controlling plaster can effectively control asthma severi-ty, and improve clinical symptoms , reduce asthma occurences .Conclusion:Asthma-controlling plaster applied on the acupoints has sig-nificant long-term efficacy for bronchial asthma .