世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
4期
453-455
,共3页
麻黄附子细辛汤%灸法%过敏性鼻炎
痳黃附子細辛湯%灸法%過敏性鼻炎
마황부자세신탕%구법%과민성비염
MaHuang Fuzi Xixin decoction%Moxibustion%Allergic rhinitis
目的：研究麻黄附子细辛汤加减配合灸法对过敏性鼻炎患者的疗效。方法：前后对照研究。选取我院针灸科门诊2009-2012年过敏性鼻炎患者，其中男性患者56例，女性患者70例；年龄20～60岁；病程4～35年。均使用麻黄附子细辛汤加减配合灸法治疗。主要观察指标：喷嚏、流涕、鼻塞、鼻痒、眼痒及体征。观察时限：3个月。统计学方法：治疗前与治疗后上述观察指标用均数±标准差描述，t检验进行统计推断。结果：过敏性鼻炎患者的临床主要症状、体征治疗前后积分差值P＜0.05。结论：麻黄汤加减配合灸法能改善过敏性鼻炎的症状及体征，对过敏性鼻炎的治疗有效。
目的：研究痳黃附子細辛湯加減配閤灸法對過敏性鼻炎患者的療效。方法：前後對照研究。選取我院針灸科門診2009-2012年過敏性鼻炎患者，其中男性患者56例，女性患者70例；年齡20～60歲；病程4～35年。均使用痳黃附子細辛湯加減配閤灸法治療。主要觀察指標：噴嚏、流涕、鼻塞、鼻癢、眼癢及體徵。觀察時限：3箇月。統計學方法：治療前與治療後上述觀察指標用均數±標準差描述，t檢驗進行統計推斷。結果：過敏性鼻炎患者的臨床主要癥狀、體徵治療前後積分差值P＜0.05。結論：痳黃湯加減配閤灸法能改善過敏性鼻炎的癥狀及體徵，對過敏性鼻炎的治療有效。
목적：연구마황부자세신탕가감배합구법대과민성비염환자적료효。방법：전후대조연구。선취아원침구과문진2009-2012년과민성비염환자，기중남성환자56례，녀성환자70례；년령20～60세；병정4～35년。균사용마황부자세신탕가감배합구법치료。주요관찰지표：분체、류체、비새、비양、안양급체정。관찰시한：3개월。통계학방법：치료전여치료후상술관찰지표용균수±표준차묘술，t검험진행통계추단。결과：과민성비염환자적림상주요증상、체정치료전후적분차치P＜0.05。결론：마황탕가감배합구법능개선과민성비염적증상급체정，대과민성비염적치료유효。
Objective:We evaluated the efficacy of MaHuang Fuzi Xixin decoction combined with moxibustion for allergic rhinitis .Meth-ods:Out-patients from 2009 to 2012 were participated in the research , 56 males,70 females, aged between 20 to 60 years old, medical history varying from 4 to 35 years.The patients were given MaHuang Fuzi Xixin Decoction modified according to individual conditions , combined with moxibustion.Main parameters observed:sneezing, rhinorrhea, nasal congestion, nasal itching, eye itching and body signs.Follow-ups:3months.These parameters were described by average and standard error (x-±s) and compared by t test.Results:The symptoms and body signs relieved significantly after treatment (P<0.05).Conclusion:Modified MaHuang Fuzi Xixin Decoction com-bined with moxibustion is effective treatment of allergic rhinitis .
