CAJ | 학술논문

目的：观察可疑青光眼患者清晨起床前后的体位变化和日常活动对眼压的影响。 　　方法：使用Icare回弹式眼压计对51例100眼可疑青光眼患者进行清晨起床前后的卧、坐位和日常活动前后的眼压测量,对比分析卧、坐位眼压和日常活动前后的眼压测量结果。 　　结果：起床前卧、坐位测量的眼压均值分别为19.14依5.51和17.12依4.53mmHg,两者差别显著。清晨日常活动前后测量的眼压均值分别为17.12依4.53和14.44依3.90mmHg,两者有显著差别。 　　结论：起床前后的体位变化和日常活动可以导致显著的眼压变化。
목적：관찰가의청광안환자청신기상전후적체위변화화일상활동대안압적영향。 　　방법：사용Icare회탄식안압계대51례100안가의청광안환자진행청신기상전후적와、좌위화일상활동전후적안압측량,대비분석와、좌위안압화일상활동전후적안압측량결과。 　　결과：기상전와、좌위측량적안압균치분별위19.14의5.51화17.12의4.53mmHg,량자차별현저。청신일상활동전후측량적안압균치분별위17.12의4.53화14.44의3.90mmHg,량자유현저차별。 　　결론：기상전후적체위변화화일상활동가이도치현저적안압변화。
AIM:To evaluate the influence on intraocular pressure ( IOP) of the postural change and daily activities in the early morning in suspected glaucoma patients. METHODS:The supine and sitting IOP were measured and analyzed on 51 suspected glaucoma patients ( 100 eyes ) with Icare rebound tonometer before and after getting up and daily activities in the early morning. RESULTS: The mean of sitting IOP of 51 patients was 17. 12±4. 53mmHg, which was significantly lower than the mean of supine IOP (19. 14±5. 51mmHg). The mean of IOP before and after daily activity of 51 patients were 17.12±4. 53mmHg and 14. 44±3. 90mmHg respectively, which showed significantly difference. CONCLUSION:Postural change and daily activities can result in significant changes of IOP in suspected glaucoma patients.