CAJ | 학술논문

目的：观察香槟和胃汤配合西药治疗慢性胃炎（肝郁脾虚证）的疗效与安全性。方法：将120例慢性胃炎患者随机分入观察组（A组）和对照组（B组），每组60例。所有患者先给予杀灭幽门螺旋杆菌治疗1周，然后分别给予香槟和胃汤＋枸橼酸铋钾、枸橼酸铋钾治疗4周。观察比较两组临床疗效与不良反应。结果：治疗结束后，观察组（A组）痊愈率（66.7%）高于对照组，差异有统计学意义（x2＝7.01，P<0.05）；临床症状评分，A组总积分低于B组，差异有统计学意义（t＝2.80，P均<0.01）。不良反应组间差异无统计学意义（x2＝0.46，P>0.05）。结论：香槟和胃汤配合西药治疗慢性胃炎疗效显著，临床使用安全。
목적：관찰향빈화위탕배합서약치료만성위염（간욱비허증）적료효여안전성。방법：장120례만성위염환자수궤분입관찰조（A조）화대조조（B조），매조60례。소유환자선급여살멸유문라선간균치료1주，연후분별급여향빈화위탕＋구연산필갑、구연산필갑치료4주。관찰비교량조림상료효여불량반응。결과：치료결속후，관찰조（A조）전유솔（66.7%）고우대조조，차이유통계학의의（x2＝7.01，P<0.05）；림상증상평분，A조총적분저우B조，차이유통계학의의（t＝2.80，P균<0.01）。불량반응조간차이무통계학의의（x2＝0.46，P>0.05）。결론：향빈화위탕배합서약치료만성위염료효현저，림상사용안전。