中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
7期
9-11
,共3页
清热祛浊%青少年%慢性前列腺炎%中西医结合
清熱祛濁%青少年%慢性前列腺炎%中西醫結閤
청열거탁%청소년%만성전렬선염%중서의결합
Qingre Quzhuo%Adolescent%Chronic prostatitis%The integrative medicine
目的：研究运用中西药结合治疗，其中中药采用清热祛浊治疗青少年慢性前列腺炎。方法：随机分2组，A组（治疗组）采用中西药结合治疗，B 组（对照组）采用单纯西药治疗，进行治疗前后疗效和中医症状评分的统计学分析。结果：A 组治疗后4周中医症状评分明显好于B组（P<0.05）。A组总有效率92%，B组总有效率74%。2组总有效率有明显差异（P<0.05）。结论：中西药结合治疗效果良好，其中中药采用清热祛浊治疗青少年慢性前列腺炎要明显好于单纯西药治疗。
目的：研究運用中西藥結閤治療，其中中藥採用清熱祛濁治療青少年慢性前列腺炎。方法：隨機分2組，A組（治療組）採用中西藥結閤治療，B 組（對照組）採用單純西藥治療，進行治療前後療效和中醫癥狀評分的統計學分析。結果：A 組治療後4週中醫癥狀評分明顯好于B組（P<0.05）。A組總有效率92%，B組總有效率74%。2組總有效率有明顯差異（P<0.05）。結論：中西藥結閤治療效果良好，其中中藥採用清熱祛濁治療青少年慢性前列腺炎要明顯好于單純西藥治療。
목적：연구운용중서약결합치료，기중중약채용청열거탁치료청소년만성전렬선염。방법：수궤분2조，A조（치료조）채용중서약결합치료，B 조（대조조）채용단순서약치료，진행치료전후료효화중의증상평분적통계학분석。결과：A 조치료후4주중의증상평분명현호우B조（P<0.05）。A조총유효솔92%，B조총유효솔74%。2조총유효솔유명현차이（P<0.05）。결론：중서약결합치료효과량호，기중중약채용청열거탁치료청소년만성전렬선염요명현호우단순서약치료。
Objectives:To evaluate the clinical therapeutic effect of the combination of TCM and modern medicine in the treatment of adolescent chronic prostatitis. Methods:50 cases were treated by the TCM combined with modern medicine(group A),50 cases were treated by modern medicine(group B).The total scores of TCM symptoms were compared between 2 groups before and after the treatments. The treatments lasted for 4 weeks. Results: The total scores of TCM symptoms of 2 groups presented significant statistical difference (P<0.05),group A’s score being higher than Group B’s. The total efficiency was 92%in group A,and 74%in group B, the differences between group A and group B being significant. Conclusion: The treatment result is good with the integrative medicine, treating chronic prostatitis adolescents with Qingre Quzhuo therapy better than the pure western medicine treatment.
