CAJ | 학술논문

目的：探索血浆热休克蛋白70（heat shock protein 70， HSP70）作为军事应激负荷生物标志物的可行性。方法采用ELISA方法检测海军某部执行长远航任务6个月后官兵血浆中的HSP70水平的变化，采用应激评定问卷和自测健康评定量表调研其应激负荷及健康状态。结果与未执行任务组相比，执行长远航任务官兵血浆HSP70水平升高31．40％，思维和焦虑水平、负性情绪、躯体症状指标均显著高于正常水平，生理健康、心理健康和社会健康状况低于正常水平，血浆HSP70水平的升高与应激水平的升高密切相关。结论血浆HSP70水平可作为军事应激负荷评价的重要指标，为军事应激损伤预警提供科学支撑。
목적：탐색혈장열휴극단백70（heat shock protein 70， HSP70）작위군사응격부하생물표지물적가행성。방법채용ELISA방법검측해군모부집행장원항임무6개월후관병혈장중적HSP70수평적변화，채용응격평정문권화자측건강평정량표조연기응격부하급건강상태。결과여미집행임무조상비，집행장원항임무관병혈장HSP70수평승고31．40％，사유화초필수평、부성정서、구체증상지표균현저고우정상수평，생리건강、심리건강화사회건강상황저우정상수평，혈장HSP70수평적승고여응격수평적승고밀절상관。결론혈장HSP70수평가작위군사응격부하평개적중요지표，위군사응격손상예경제공과학지탱。
Objective To study the possibility of the plasma level of heat shock protein 70(HSP70) being used as a bi-ological marker of military stress .Methods Soldiers who returned from a 6-month-navigation were chosen as subjects , the HSP70 level of plasma was measured with the ELISA assay and stress questionnaires and Self -rated Health Measurement Scale (SRHMS) were used to measure the stress level .Results The soldiers′plasma level of HSP70 was 31.40%higher than that of the control .The stress questionnaire indicatesd that the level of thinking and anxiety , negative mood and somat-ic symptoms were higher than normal .The SRHMS indicated that the level of physiological health ,mental health and social health was lower than normal .The plasma level of HSP70 was associated with the level of military stress .Conclusion The plasma level of HSP70 may be used as an important predictor of military stress .It can predict the level of military stress injury.