创伤与急危重病医学
創傷與急危重病醫學
창상여급위중병의학
Trauma and Critical Care Medicine
2014年
2期
65-68,104
,共5页
冻伤%复温%休克
凍傷%複溫%休剋
동상%복온%휴극
frostbite%rewarming%shock
冻伤是指在一定条件下由寒冷因素作用于人体引起的局部或全身的损伤。其临床表现一般为耳廓、手、足等部位发红、发紫或肿胀,可伴有休克、感染、多脏器功能衰竭等并发症,严重时出现肢体坏死,甚至导致死亡。在寒冷地区,不论平时、战时均可发生冻伤,尤其在战时,因饥饿、疲劳、野外作业,御寒设备不足或鞋袜不适等极易出现冻伤伤员。近年来,冻伤的治疗无论是基础研究还是临床研究均取得了很大进展,对冻伤的认识亦越来越深入,治疗水平有了很大提高。本文就冻伤的病理生理机制、临床表现及治疗等研究进展作一综述。
凍傷是指在一定條件下由寒冷因素作用于人體引起的跼部或全身的損傷。其臨床錶現一般為耳廓、手、足等部位髮紅、髮紫或腫脹,可伴有休剋、感染、多髒器功能衰竭等併髮癥,嚴重時齣現肢體壞死,甚至導緻死亡。在寒冷地區,不論平時、戰時均可髮生凍傷,尤其在戰時,因饑餓、疲勞、野外作業,禦寒設備不足或鞋襪不適等極易齣現凍傷傷員。近年來,凍傷的治療無論是基礎研究還是臨床研究均取得瞭很大進展,對凍傷的認識亦越來越深入,治療水平有瞭很大提高。本文就凍傷的病理生理機製、臨床錶現及治療等研究進展作一綜述。
동상시지재일정조건하유한랭인소작용우인체인기적국부혹전신적손상。기림상표현일반위이곽、수、족등부위발홍、발자혹종창,가반유휴극、감염、다장기공능쇠갈등병발증,엄중시출현지체배사,심지도치사망。재한랭지구,불론평시、전시균가발생동상,우기재전시,인기아、피로、야외작업,어한설비불족혹혜말불괄등겁역출현동상상원。근년래,동상적치료무론시기출연구환시림상연구균취득료흔대진전,대동상적인식역월래월심입,치료수평유료흔대제고。본문취동상적병리생리궤제、림상표현급치료등연구진전작일종술。
Frostbite is the cold effect on human body under certain conditions,which cause the local and systemic injury. The auricle,hand and foot appears as purple,red and swelling,accompanied with shock,infection,multiple organs dysfunc-tion syndrome,limb necrosis and even death.Whether in peacetime or wartime,frostbite can occur in cold regions.Especial-ly in wartime,it happens because of hunger,fatigue,longer field operations,lack of cold equipment and footwear discomfort. Recently,both basic research and clinical studies in the treatment of frostbite have made great achievements.With deep re-search of frostbite,the treatment has been greatly improved.The article is to summarize the research progress on pathophysi-ology,clinical manifestation and treatment of frostbite.