CAJ | 학술논문

双向转诊制度作为缓解“看病难、看病贵”的措施之一，它的有效推行与实施有利于医疗卫生资源的合理化配置。通过“双向转诊”将社区卫生服务中心的基本医疗服务和上级医院的综合医疗服务有机整合，从而有效、合理的利用卫生资源。随着社会的发展，社区居民“小病在社区，大病进医院，康复回社区”的医疗模式将成为一种必然选择，而能否建立起规范有效的“双向转诊”制度，则成为促进社区卫生服务机构发展的关键。
쌍향전진제도작위완해“간병난、간병귀”적조시지일，타적유효추행여실시유리우의료위생자원적합이화배치。통과“쌍향전진”장사구위생복무중심적기본의료복무화상급의원적종합의료복무유궤정합，종이유효、합리적이용위생자원。수착사회적발전，사구거민“소병재사구，대병진의원，강복회사구”적의료모식장성위일충필연선택，이능부건립기규범유효적“쌍향전진”제도，칙성위촉진사구위생복무궤구발전적관건。
Two-way referral system works as one of ways to relief the dififculty and high cost of treatment, which is good for reasonable conifguration of the medical and health resources. Through the“two-way referral system”, basic medical services from community health service center can combine with comprehensive medical services from the superior hospital effectively, which can take advantage of the health resources effectively and reasonably. With the development of the society, the medical model of“slight illness in the community, severe illness into the hospital, rehabilitation back to the community”will become an inevitable choice for the community residents, but whether we can establish the standard and effective“two-way referral”system has become the key to promote the development of community health service institutions.