CAJ | 학술논문

要振兴中医，跟上时代的步伐，就应根据中医固有的学科特点，扬中医之精华，弃中医之糟粕，探索出一条中国式的中医药发展道路。中医在整个社会发展的进程中和“文”有着密切的联系，“文”的发展不但直接反映人类和疾病斗争的进程水平，也为“医”的发展摸索出了经验，因为古代的“文”中散在着“医”的各种宝贵文献记载，所以“文”和“医”有先天的血缘关系，习“文”、学“文”是打开中医宝库的“钥匙”。
요진흥중의，근상시대적보벌，취응근거중의고유적학과특점，양중의지정화，기중의지조박，탐색출일조중국식적중의약발전도로。중의재정개사회발전적진정중화“문”유착밀절적련계，“문”적발전불단직접반영인류화질병두쟁적진정수평，야위“의”적발전모색출료경험，인위고대적“문”중산재착“의”적각충보귀문헌기재，소이“문”화“의”유선천적혈연관계，습“문”、학“문”시타개중의보고적“약시”。
For developing traditional Chinese medicine(TCM)and keeping pace with the times,development direction in Chinese style should been detected based on intrinsic characteristics of the traditional Chinese medicine.Traditional Chinese medicine is associated tightly with culture on the developmental process of society.Culture is not only directly reflect the developmental level of human and disease struggle,but also obtain the experience of treatment the disease.So many archives of medicine can obtain from consulting ancient classics.In a word,learning ancient Chinese culture is the fundamental skill of learning traditional Chinese medicine.