中国医学伦理学
中國醫學倫理學
중국의학윤리학
CHINESE MEDICAL ETHICS
2014年
2期
227-229
,共3页
邓彭博%李京霞%李园园%杨华平%胡成平
鄧彭博%李京霞%李園園%楊華平%鬍成平
산팽박%리경하%리완완%양화평%호성평
晚期肺癌%治疗决策%医学伦理学%临终关怀%知情同意%保护性医疗
晚期肺癌%治療決策%醫學倫理學%臨終關懷%知情同意%保護性醫療
만기폐암%치료결책%의학윤리학%림종관부%지정동의%보호성의료
Advanced Lung Cancer%Therapeutic Strategies%Medical Ethics%Hospice Care%Informed Con-sent%Protective Medicine
对于晚期肺癌患者应给予其临终关怀。医生不仅要在遵循法律法规的前提下人性化的实施保护性医疗措施,实现艺术的告知病情,也要在专业能力所及的范围内尽量为晚期肺癌患者提供最优化的治疗决策,综合考虑患者的身体耐受条件、经济状况等实现人性化、个体化治疗;同时亟需组建专业的医疗护理团队和机构,从基础疾病、心理健康、社会角度多方面提供充分全面的护理,才能更好地帮助肺癌患者缓解身心痛苦,尽可能改善患者临终生存质量。
對于晚期肺癌患者應給予其臨終關懷。醫生不僅要在遵循法律法規的前提下人性化的實施保護性醫療措施,實現藝術的告知病情,也要在專業能力所及的範圍內儘量為晚期肺癌患者提供最優化的治療決策,綜閤攷慮患者的身體耐受條件、經濟狀況等實現人性化、箇體化治療;同時亟需組建專業的醫療護理糰隊和機構,從基礎疾病、心理健康、社會角度多方麵提供充分全麵的護理,纔能更好地幫助肺癌患者緩解身心痛苦,儘可能改善患者臨終生存質量。
대우만기폐암환자응급여기림종관부。의생불부요재준순법율법규적전제하인성화적실시보호성의료조시,실현예술적고지병정,야요재전업능력소급적범위내진량위만기폐암환자제공최우화적치료결책,종합고필환자적신체내수조건、경제상황등실현인성화、개체화치료;동시극수조건전업적의료호리단대화궤구,종기출질병、심리건강、사회각도다방면제공충분전면적호리,재능경호지방조폐암환자완해신심통고,진가능개선환자림종생존질량。
Patients with advanced lung cancer should be given proper hospice care .Doctors should not only practice protective medicine on the foundation of laws and regulations , informing the patients about their conditions tactfully , but also try their best to provide the patients with optimal therapeutic strategies , taking the patient's physi-cal tolerance, economy, etc.into account and achieving the goal of humanized and individualized therapy .Mean-while, the construction of professional medical -nursing institution is in urgent need .Only providing general nurs-ing in multiple aspects of illness , mental health , social functions , can we relieve the pain both physically and men-tally, and improve the patient's quality of their terminal times .