CAJ | 학술논문

本期“国际生命伦理学家”栏目介绍哈佛大学公共卫生学院Mary B．Saltonstall 教授及伦理和人口健康教授Norman Daniels。他目前的研究集中在“公平基准”。第一部分为他的学术生涯介绍。第二部分为他的代表作《公平与人群健康---更为宽广的生命伦理学议题》的节译，在其中讨论了如下问题：为了健康公平，我们必须做什么？国际公平与健康，在老龄化社会情境下不同年龄组和出生队列之间的公平。在文中他对生命伦理学和生命伦理学工作者提出了倡议。第三部分他就公共伦理的特点、为什么在人群健康领域开展伦理学探究是重要的、全球健康越来越成为会议和出版物的话题的原因以及在全球医学领域哪些伦理问题比其他伦理问题都重要作了回答。
본기“국제생명윤리학가”란목개소합불대학공공위생학원Mary B．Saltonstall 교수급윤리화인구건강교수Norman Daniels。타목전적연구집중재“공평기준”。제일부분위타적학술생애개소。제이부분위타적대표작《공평여인군건강---경위관엄적생명윤리학의제》적절역，재기중토론료여하문제：위료건강공평，아문필수주십요？국제공평여건강，재노령화사회정경하불동년령조화출생대렬지간적공평。재문중타대생명윤리학화생명윤리학공작자제출료창의。제삼부분타취공공윤리적특점、위십요재인군건강영역개전윤리학탐구시중요적、전구건강월래월성위회의화출판물적화제적원인이급재전구의학영역나사윤리문제비기타윤리문제도중요작료회답。
In this issue , Norman Daniels , professor in ethics and population health from School of Public Health of Harvard University is introduced in the column of "International Bioethicist".His current research focu-ses on "fairness benchmark".The first part is about his academic career .The second part is the partial translation of his masterpiece , "Fairness and Population Health: A Broader Bioethical Issue", in which issues of what we have to do for health equity , international fairness and healthy , fairness in different age groups and the birth cohort under an ageing society situation were discussed .In the article , he called for initiatives in bioethical workers .In the third part , the characteristics of public ethics , the importance of ethics investigation in population health , the reasons for global health becoming the hot topic and some more important ethical issues were discussed .