中国护理管理
中國護理管理
중국호리관리
CHINESE NURSING MANAGEMENT
2014年
4期
361-364
,共4页
沈霞%邹继华%赵庆杰%李永春%夏明营
瀋霞%鄒繼華%趙慶傑%李永春%夏明營
침하%추계화%조경걸%리영춘%하명영
慢性阻塞性肺疾病%睡眠质量%影响因素
慢性阻塞性肺疾病%睡眠質量%影響因素
만성조새성폐질병%수면질량%영향인소
COPD%sleep quality%inlfuencing factors
目的：探讨住院稳定期慢性阻塞性肺疾病（COPD)患者的睡眠质量现状及其影响因素。方法：采用匹兹堡睡眠质量指数量表（PSQI)、睡眠个人信念与态度量表(DBAS)、焦虑自评量表（SAS）、抑郁自评量表(SDS)、自制夜间症状调查表对146例住院稳定期COPD患者进行问卷调查，评估其睡眠质量，并分析睡眠质量的影响因素。结果：住院稳定期COPD患者的PSQI总分为(7.05±2.27)分，显著高于国内常模；78例（53.42%）患者存在睡眠质量问题；夜间症状、焦虑、抑郁、睡眠个人信念和态度、吸烟、合并其他慢性病是稳定期COPD患者睡眠质量的主要影响因素。结论：慢性阻塞性肺疾病患者睡眠质量较差；临床医务人员可根据影响因素，开展有针对性的睡眠管理，进而改善患者睡眠质量。
目的：探討住院穩定期慢性阻塞性肺疾病（COPD)患者的睡眠質量現狀及其影響因素。方法：採用匹玆堡睡眠質量指數量錶（PSQI)、睡眠箇人信唸與態度量錶(DBAS)、焦慮自評量錶（SAS）、抑鬱自評量錶(SDS)、自製夜間癥狀調查錶對146例住院穩定期COPD患者進行問捲調查，評估其睡眠質量，併分析睡眠質量的影響因素。結果：住院穩定期COPD患者的PSQI總分為(7.05±2.27)分，顯著高于國內常模；78例（53.42%）患者存在睡眠質量問題；夜間癥狀、焦慮、抑鬱、睡眠箇人信唸和態度、吸煙、閤併其他慢性病是穩定期COPD患者睡眠質量的主要影響因素。結論：慢性阻塞性肺疾病患者睡眠質量較差；臨床醫務人員可根據影響因素，開展有針對性的睡眠管理，進而改善患者睡眠質量。
목적：탐토주원은정기만성조새성폐질병（COPD)환자적수면질량현상급기영향인소。방법：채용필자보수면질량지수량표（PSQI)、수면개인신념여태도량표(DBAS)、초필자평량표（SAS）、억욱자평량표(SDS)、자제야간증상조사표대146례주원은정기COPD환자진행문권조사，평고기수면질량，병분석수면질량적영향인소。결과：주원은정기COPD환자적PSQI총분위(7.05±2.27)분，현저고우국내상모；78례（53.42%）환자존재수면질량문제；야간증상、초필、억욱、수면개인신념화태도、흡연、합병기타만성병시은정기COPD환자수면질량적주요영향인소。결론：만성조새성폐질병환자수면질량교차；림상의무인원가근거영향인소，개전유침대성적수면관리，진이개선환자수면질량。
Objective:To explore the current status of sleep quality and its inlfuencing factors among hospitalized stable COPD patients. Methods:The PSQI, DBAS, SAS, SDS and self-designed nocturnal symptoms questionnaire were used to investigate 146 hospitalized stable COPD patients and to analyze the inlfuencing factors. Results:The PSQI score of stable COPD patients is 7.05±2.27, signiifcantly higher than domestic norm. There are 78(53.42%) patients are troubled by sleep problems. Nocturnal symptoms, anxiety, depression, beliefs and attitudes towards sleep, smoking and combined with other chronic diseases are the main inlfuencing factors. Conclusion:Stable COPD patients had a poor sleep quality. Nurses should take some effective measures to improve patients' sleep quality according to the inlfuencing factors.
