重庆文理学院学报(社会科学版)
重慶文理學院學報(社會科學版)
중경문이학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF ARTS AND SCIENCES(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
3期
70-76
,共7页
否定标记%南通话%普通话%差异
否定標記%南通話%普通話%差異
부정표기%남통화%보통화%차이
negative marks%Nantong dialect%Mandarin%differences
南通话中的五个否定标记“不、没得、不曾、曾、嫑”,与普通话中的主要否定标记存在着共性,但又在词性、句法分布、语用等方面存在着差异,体现出了明显的地域特色。将南通话和普通话中的否定标记进行比较,以期对南通话中否定标记的特点有进一步的了解。
南通話中的五箇否定標記“不、沒得、不曾、曾、嫑”,與普通話中的主要否定標記存在著共性,但又在詞性、句法分佈、語用等方麵存在著差異,體現齣瞭明顯的地域特色。將南通話和普通話中的否定標記進行比較,以期對南通話中否定標記的特點有進一步的瞭解。
남통화중적오개부정표기“불、몰득、불증、증、요”,여보통화중적주요부정표기존재착공성,단우재사성、구법분포、어용등방면존재착차이,체현출료명현적지역특색。장남통화화보통화중적부정표기진행비교,이기대남통화중부정표기적특점유진일보적료해。
There are five negative marks “不、没得、不曾、曾、嫑”in Nantong dialect, reflecting the obvious geographical charac-teristics which have generalities with the major negative marks in Mandarin, but have differences on the part of speech, syntactic distribution, pragmatic and other aspects. We compare the negative marks between Nantong dialect and Mandarin, in order to have a better understanding of the characteristics of the negative marks in Nantong dialect.