大众科技
大衆科技
대음과기
DAZHONG KEJI
2014年
4期
161-162,172
,共3页
新型城镇化%地方政府%职能转变
新型城鎮化%地方政府%職能轉變
신형성진화%지방정부%직능전변
New-type urbanization%local government%transformation of government functions
适应社会化、市场化及社会经济发展的客观要求，新型城镇化日益深化，并且也将是未来我国经济发展的一个必然趋势。地方政府必须面对职能转变过程中存在的意识不足、规划不周、权力集中、融资不力等问题，采取积极措施应对局势的变化，积极构建服务型政府，实现地方政府职能有效转变，推动新型城镇化的持续发展。
適應社會化、市場化及社會經濟髮展的客觀要求，新型城鎮化日益深化，併且也將是未來我國經濟髮展的一箇必然趨勢。地方政府必鬚麵對職能轉變過程中存在的意識不足、規劃不週、權力集中、融資不力等問題，採取積極措施應對跼勢的變化，積極構建服務型政府，實現地方政府職能有效轉變，推動新型城鎮化的持續髮展。
괄응사회화、시장화급사회경제발전적객관요구，신형성진화일익심화，병차야장시미래아국경제발전적일개필연추세。지방정부필수면대직능전변과정중존재적의식불족、규화불주、권력집중、융자불력등문제，채취적겁조시응대국세적변화，적겁구건복무형정부，실현지방정부직능유효전변，추동신형성진화적지속발전。
Adapted to the objective requirement of socialization and marketization, the new-type urbanization deepens day by day, and it’ll also be the inexorable trend of our economic. Local government should face the problems such as lack of awareness, poor planning, power concentration and hardly financing during the process of transforming functions. Local government should find ways to handle it, construct service government, transform its function efficiently, and promote the sustainable development of the new-type urbanization.
