CAJ | 학술논문

目的：探讨脑室-腹腔分流术治疗小儿脑积水的疗效和并发症。方法对行脑室-腹腔分流术的30例脑积水患儿的病例资料进行统计分析。结果27例（90%）脑积水患儿脑室较前缩小，3例(10%)患儿脑室无明显缩小。3例患儿出现并发症（10%），其中皮下积液2例（6.67%），分流泵外露1例（3.33%）。术后患儿均无感染。结论脑室-腹腔分流术中严格无菌操作，重视手术细节，是减少术后并发症、提高手术疗效的关键。
목적：탐토뇌실-복강분류술치료소인뇌적수적료효화병발증。방법대행뇌실-복강분류술적30례뇌적수환인적병례자료진행통계분석。결과27례（90%）뇌적수환인뇌실교전축소，3례(10%)환인뇌실무명현축소。3례환인출현병발증（10%），기중피하적액2례（6.67%），분류빙외로1례（3.33%）。술후환인균무감염。결론뇌실-복강분류술중엄격무균조작，중시수술세절，시감소술후병발증、제고수술료효적관건。
Objective To explore the effect and complications of ventricle peritoneal shunt n pediatric hydrocephalus. Methods The clinical data was analysed in 30 cases of pediatric hydrocephalus. Results A total of 27 cases (90%) of pediatric hydrocephalus were found reduction of ventricle. 3 cases were found no obvious reduction of ventricle. Post-operative complications in 3 cases (10%), subcutaneous liquid collection in 2 cases (6.67%), diverter pump in 1 case (3.33%). No patients were found infection. Conclusion Strict sterilizing procedures andhigh quality and attention-to-detail is the key to reduce postoperative complications and improve surgical outcomes.